Paul Simon - Invisible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Simon - Invisible




Invisible, invisible
Невидимый, невидимый ...
I wish we were invisible
Жаль, что мы не невидимы.
I wish you and i could be invisible
Я хочу, чтобы мы с тобой могли быть невидимыми.
So no one could see we′re so in love
Чтобы никто не увидел, что мы так влюблены.
Every place we go
Куда бы мы ни пошли
People always know, love is all we're ever thinking of
Люди всегда знают, что любовь-это все, о чем мы когда-либо думаем.
Or if you and i could be invisible
Или если бы мы с тобой могли быть невидимыми
We′d just keep on kissing everywhere
Мы бы просто продолжали целоваться повсюду.
We could break the rule
Мы могли бы нарушить это правило.
That they have in school
Это у них в школе
And no one could see how much we care
И никто не видел, как нам не все равно.
At the dances and the movies
На танцах и в кино.
I could hold you extra tight
Я мог бы крепко обнять тебя
And your mother, or your father
И твою мать, или твоего отца.
Couldn't see us when we kiss goodnight
Не мог видеть нас, когда мы целовались на ночь.
If only we both could be invisible
Если бы только мы оба могли быть невидимыми
There's so many things that we could plan
Есть так много вещей, которые мы могли бы спланировать.
But until we grow invisible
Но пока мы не станем невидимыми
We just have to love the best we can (invisible)
Мы просто должны любить как можно лучше (невидимка).
If only we both could be invisible
Если бы только мы оба могли быть невидимыми
There′s so many things that we could plan
Есть так много вещей, которые мы могли бы спланировать.
But until we grow invisible
Но пока мы не станем невидимыми
We′ll just have to love the best we can
Мы просто должны любить друг друга как можно сильнее.






Attention! Feel free to leave feedback.