Lyrics and translation Paul Simon - Killer Wants to Go to College
Killer
wants
to
go
to
college
Le
tueur
veut
aller
au
collège
He
wants
to
get
his
parole
Il
veut
obtenir
sa
libération
conditionnelle
So
the
Department
of
Corrections
Afin
que
le
ministère
des
Corrections
Will
release
him
in
the
fall
Le
libère
à
l'automne
Killer
wants
to
go
on
TV
Le
tueur
veut
aller
à
la
télé
Wants
to
talk
about
his
book
Il
veut
parler
de
son
livre
"Make
my
life
into
a
movie"
"Faites
de
ma
vie
un
film"
"I
got
the
style,
I
got
the
look"
"J'ai
le
style,
j'ai
le
look"
This
boy
used
to
be
on
Death
Row
Ce
garçon
était
autrefois
sur
le
couloir
de
la
mort
Will
his
violence
return?
Sa
violence
reviendra-t-elle
?
Will
he
call
out
to
his
mother
Appellera-t-il
sa
mère
?
"Mama,
you
can
watch
me
burn?"
"Maman,
tu
peux
me
regarder
brûler
?"
Killer
wanna
go
to
college
Le
tueur
veut
aller
au
collège
Another
bullshit
degree
Un
autre
diplôme
bidon
Tell
the
little
town
of
New
Paltz
Dis
à
la
petite
ville
de
New
Paltz
"You
ain′t
got
nuttin'
to
be
a-scared
about
wit′
me"
"Vous
n'avez
rien
à
craindre
de
moi"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.