Lyrics and translation Paul Simon - Lighthouse Point

Lighthouse Point

Way down by the water
Is place called Lighthouse Point
And it′s so nice to park
When it's dark at Lighthouse Point

′Cause you kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

There's a beautiful viewport, too
At Lighthouse Point (Lighthouse Point)
With the waves pound, pound all around
At Lighthouse Point (Lighthouse Point)

And to kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

Let's go (love)
And I know (love)
That bong! Bong!
Bell will bring
Wedding bells in the spring

Tonight, when the moon shines bright (doo-doo wah, doo-doo wahh)
At lighthouse point (doo-doo wah, doo-doo wahh)
Hey baby, come a′ hold me tight (doo-doo wah, doo-doo wahh)
At light house point (doo-doo wah, doo-doo wahh)

And we′ll kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"

(Lighthouse Point)
(Lighthouse Point)

"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"

Let's go (love)
And I know (love)
That bong! Bong!
Bell will bring
(Wedding bells in the spring)

Tonight, when the moon shines bright
At Lighthouse Point (at Lighthouse Point)
Hey baby, come a′ hold me tight
At Lighthouse Point (at Lighthouse Point)

And we'll kiss, kiss, kiss (love)
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Kiss, kiss, kiss
While the bell in the beacon goes...)

Phare Point

Tout là-bas près de l'eau
Est un endroit appelé Phare Point
Et c'est tellement agréable de se garer
Quand il fait noir à Phare Point

Parce que tu embrasses, embrasses, embrasses
Alors que la cloche dans le phare sonne
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Embrasse, embrasse, embrasse
Alors que la cloche dans le phare sonne...)

Il y a un beau point de vue aussi
À Phare Point (Phare Point)
Avec les vagues qui frappent, frappent tout autour
À Phare Point (Phare Point)

Et embrasser, embrasser, embrasser
Alors que la cloche dans le phare sonne
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Embrasse, embrasse, embrasse
Alors que la cloche dans le phare sonne...)

Allons-y (amour)
Et je sais (amour)
Que ce bong! Bong!
La cloche apportera
Des cloches de mariage au printemps

Ce soir, quand la lune brillera (doo-doo wah, doo-doo wahh)
À Phare Point (doo-doo wah, doo-doo wahh)
Hé bébé, viens me tenir serré (doo-doo wah, doo-doo wahh)
À Phare Point (doo-doo wah, doo-doo wahh)

Et nous allons embrasser, embrasser, embrasser
Alors que la cloche dans le phare sonne
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"

(Phare Point)
(Phare Point)

"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"

Allons-y (amour)
Et je sais (amour)
Que ce bong! Bong!
La cloche apportera
(Des cloches de mariage au printemps)

Ce soir, quand la lune brillera
À Phare Point (à Phare Point)
Hé bébé, viens me tenir serré
À Phare Point (à Phare Point)

Et nous allons embrasser, embrasser, embrasser (amour)
Alors que la cloche dans le phare sonne
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Embrasse, embrasse, embrasse
Alors que la cloche dans le phare sonne...)

Embrasse, embrasse, embrasse
Alors que la cloche dans le phare sonne
"Bong! Bong! Bo-Bong! Bong! Bong!"
(Embrasse, embrasse, embrasse
Alors que la cloche dans le phare sonne...)