Lyrics and translation Paul Simon - Nobody

Nobody

Who knows my secret broken bone?
Who feels my flesh when I am gone?
Who was a witness to the dream?
Who kissed my eyes and saw the scream
Lying there
Nobody

Who is my reason to begin?
Plows the earth, who breaks the skin?
Who took my two hands and made them four?
Who is my heart, who is my door?
Nobody

Nobody but you, girl
Nobody but you
Nobody in this whole wide world
Nobody

Who makes the bed that can't be made?
Who is my mirror, who is my blade?
When I am rising like a flood
Who feels the pounding in my blood?
Nobody

Nobody but you
Nobody but you, girl
Nobody in this whole wide world
Nobody, girl
Nobody

Nobody but you, yeah
Nobody but you
Nobody in this whole wide world
Nobody, nobody
Nobody, nobody.

Personne

Qui connaît mon os brisé secret ?
Qui ressent ma chair quand je suis parti ?
Qui a été témoin du rêve ?
Qui a embrassé mes yeux et a vu le cri
Étendu là
Personne

Qui est ma raison de commencer ?
Laboure la terre, qui brise la peau ?
Qui a pris mes deux mains et les a transformées en quatre ?
Qui est mon cœur, qui est ma porte ?
Personne

Personne d'autre que toi, ma fille
Personne d'autre que toi
Personne dans ce monde entier
Personne

Qui fait le lit qui ne peut pas être fait ?
Qui est mon miroir, qui est ma lame ?
Quand je monte comme une inondation
Qui ressent le martèlement dans mon sang ?
Personne

Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi, ma fille
Personne dans ce monde entier
Personne, ma fille
Personne

Personne d'autre que toi, oui
Personne d'autre que toi
Personne dans ce monde entier
Personne, personne
Personne, personne.