Lyrics and translation Paul Simon - Oh, Marion

The boy's got brains
He just don't use 'em, that's all
The boy's got brains
He just refuses to use 'em and that's all
He says, "The more I get to thinking
The less I tend to laugh"
The boy's got brains
He just abstains

The boy's got a heart
But it beats on his opposite side
It's a strange phenomenon
The laws of nature denied
He said, "It's a chance I had to take
So I shifted my heart for its safety's sake"
The boy's got a heart but it beats on
His opposite

Oh, Marion
I think I'm in trouble here
I should've believed you
When I heard you saying it
The only time
That love is an easy game
Is when two other people
Are playing it

The boy's got a voice
But the voice is his natural disguise
Yes the boy's got a voice
But his words don't connect to his eyes
He says, "Ah, but when I sing
I can hear the truth auditioning"
The boy's got a voice
But the voice is his natural

Oh, Marion
I think I'm in trouble here
I should've believed you
When I heard you saying it
The only time
That love is an easy game
Is when two other people
Are playing it

У парня есть мозги.
Он просто не пользуется ими, вот и все.
У парня есть мозги.
Он просто отказывается ими пользоваться, вот и все.
Он говорит: "Чем больше я начинаю думать
Тем меньше я смеюсь.
У парня есть мозги.
Он просто воздерживается.

У парня есть сердце.
Но оно бьется с противоположной стороны.
Это странное явление.
Законы природы отвергнуты.
Он сказал: "это шанс, которым я должен был воспользоваться.
Поэтому я изменил свое сердце ради его безопасности"
У парня есть сердце, но оно бьется.
Его противоположность

О, Мэрион
Кажется, у меня неприятности.
Я должен был тебе поверить.
Когда я услышал как ты это сказала
Единственный раз
Эта любовь-легкая игра.
Это когда два других человека
Мы играем в нее

У парня есть голос.
Но голос-его естественная маскировка.
Да у мальчика есть голос
Но его слова не совпадают с его глазами.
Он говорит: "ах, но когда я пою,
я слышу, как прослушивается правда".
У парня есть голос.
Но голос у него естественный.

О, Мэрион
Кажется, у меня неприятности.
Я должен был тебе поверить.
Когда я услышал как ты это сказала
Единственный раз
Эта любовь-легкая игра.
Это когда два других человека
Мы играем в нее