Only One You - Paul Simontranslation in German
Only
one,
only
one
you
Nur
ein,
nur
ein
du
Only
one,
only
one
you
Nur
ein,
nur
ein
du
Thousands
of
waves,
breaking
on
my
land
Tausende
Wellen,
die
an
meinem
Land
brechen
Thousands
of
shells,
lying
on
the
sand
Tausende
Muscheln,
die
im
Sand
liegen
Thousands
of
stars,
shining
in
the
blue
Tausende
Sterne,
die
im
Blau
strahlen
But
only,
only
one
you
Doch
nur,
nur
ein
du
So
many
birds
nesting
in
the
trees
(hmm,
hmm)
So
viele
Vögel
nisten
in
den
Bäumen
(hmm,
hmm)
So
many
leaves
dancing
in
the
breeze
(hmm,
hmm)
So
viele
Blätter
tanzen
in
der
Brise
(hmm,
hmm)
So
many
hills
brim
and
deep
with
dew
(aaah,
aaah)
So
viele
Hügel,
randvoll
vom
Tau
(aaah,
aaah)
But
only,
only
one
you
Doch
nur,
nur
ein
du
Mile
after
mile
of
berries
(aaah,
aaah)
Meile
um
Meile
voller
Beeren
(aaah,
aaah)
Drop
after
drop
of
rain
(aaah,
aaah)
Tropfen
für
Tropfen
Regen
(aaah,
aaah)
But
if
I
search
for
another
you
(aaah,
aaah)
Doch
wenn
ich
nach
einem
anderen
du
such
(aaah,
aaah)
I
go
searching
in
vain
(aaah,
aaah)
Suche
ich
vergeblich
(aaah,
aaah)
Thousands
of
pearls,
on
the
ocean
bed
(hmm,
hmm)
Tausende
Perlen
auf
dem
Meeresgrund
(hmm,
hmm)
Thousands
of
blooms,
of
the
rose
of
red
(hmm,
hmm)
Tausende
Röschen
in
Rot
erblüht
(hmm,
hmm)
Thousands
of
things,
all
the
whole
world
through
(aaah,
aaah)
Tausende
Dinge
überall
auf
der
Welt
(aaah,
aaah)
But
only,
only
one
you
Doch
nur,
nur
ein
du
Mile
after
mile
of
berries
(aaah,
aaah)
Meile
um
Meile
voller
Beeren
(aaah,
aaah)
Drop
after
drop
of
rain
(aaah,
aaah)
Tropfen
für
Tropfen
Regen
(aaah,
aaah)
But
if
I
search
for
another
you
(aaah,
aaah)
Doch
wenn
ich
nach
einem
anderen
du
such
(aaah,
aaah)
I
go
searching
in
vain
(aaah,
aaah)
Suche
ich
vergeblich
(aaah,
aaah)
Thousands
of
pearls,
on
the
ocean
bed
(hmm,
hmm)
Tausende
Perlen
auf
dem
Meeresgrund
(hmm,
hmm)
Thousands
of
blooms,
of
the
rose
of
red
(hmm,
hmm)
Tausende
Röschen
in
Rot
erblüht
(hmm,
hmm)
Thousands
of
things,
all
the
whole
world
through
(aaah,
aaah)
Tausende
Dinge
überall
auf
der
Welt
(aaah,
aaah)
But
only,
only
one
you
Doch
nur,
nur
ein
du
Only
one,
only
one
you
Nur
ein,
nur
ein
du
Only
one,
only
one
you
Nur
ein,
nur
ein
du
Rate the translation
1
It Means a Lot to Them
2 A Different Kind of Love
3 Shy
4 Beat Love
5 Dream Alone
6 Forgive Me
7 Flame
8 I'm Lonely
9 Play Me A Sad Song
10 One Way Love
11 Educated Fool
12 When You Come Back to School
13 Let's Make Pictures
14 That's How I Feel
15 A Good Foundation for Love
16 Loneliness
17 Make a Wish
18 Rock 'N' Roll Skaters Waltz
19 I Want You In My Stocking
20 Bigger and Better Things
21 Just a Kid
22 North Wind
23 An Angel Cries
24 The Lipstick On Your Lips
25 The Wobble
26 Back Seat Driver
27 A Charmed Life
28 The People In the Story
29 Two Hearts On a Chain
30 Beach Blanket Baby
31 Hiding In the Chapel
32 The Greatest Story Ever Told
33 Only One You
34 The Wedding Waltz
35 The Beginning of the End
36 Tick Tock
37 Funny Little Girl
38 The Lone Teen Ranger
39 Everygirl
40 Too Many Memories
41 Frame Without a Picture
42 Fortune Teller Cookies
43 I Want to Know All About You
44 Up and Down the Stairs
45 Just to Be With You
46 I Wish I Weren't In Love
47 Dreams Can Come True
48 Just a Boy
49 Invisible
50 I Grew Up Last Night
51 Teen Age Blue
52 Pretty Words
53 Laurels
54 Lighthouse Point
55 Every Night (When I Turn out the Light)
56 Sleepy Sleepy Baby
57 Haven't You Hurt Me Enough
2 A Different Kind of Love
3 Shy
4 Beat Love
5 Dream Alone
6 Forgive Me
7 Flame
8 I'm Lonely
9 Play Me A Sad Song
10 One Way Love
11 Educated Fool
12 When You Come Back to School
13 Let's Make Pictures
14 That's How I Feel
15 A Good Foundation for Love
16 Loneliness
17 Make a Wish
18 Rock 'N' Roll Skaters Waltz
19 I Want You In My Stocking
20 Bigger and Better Things
21 Just a Kid
22 North Wind
23 An Angel Cries
24 The Lipstick On Your Lips
25 The Wobble
26 Back Seat Driver
27 A Charmed Life
28 The People In the Story
29 Two Hearts On a Chain
30 Beach Blanket Baby
31 Hiding In the Chapel
32 The Greatest Story Ever Told
33 Only One You
34 The Wedding Waltz
35 The Beginning of the End
36 Tick Tock
37 Funny Little Girl
38 The Lone Teen Ranger
39 Everygirl
40 Too Many Memories
41 Frame Without a Picture
42 Fortune Teller Cookies
43 I Want to Know All About You
44 Up and Down the Stairs
45 Just to Be With You
46 I Wish I Weren't In Love
47 Dreams Can Come True
48 Just a Boy
49 Invisible
50 I Grew Up Last Night
51 Teen Age Blue
52 Pretty Words
53 Laurels
54 Lighthouse Point
55 Every Night (When I Turn out the Light)
56 Sleepy Sleepy Baby
57 Haven't You Hurt Me Enough
Attention! Feel free to leave feedback.