Paul Simon - Quality - translation of the lyrics into French
Paul Simon Quality

Paul Simon - Quality

Lyrics and translation Paul Simon - Quality




Quality
Qualité
The way you move
La façon dont tu bouges
It's got quality
Elle a de la qualité
Come on baby, let's go downtown
Allez, mon chéri, descendons en ville
Little girl, you sure look good to me
Petite fille, tu me plais beaucoup
The way you move
La façon dont tu bouges
It's got quality
Elle a de la qualité
Come on baby now don't be shy
Allez, mon chéri, ne sois pas timide maintenant
Step in the light so I can see
Entre dans la lumière pour que je puisse voir
The way you move
La façon dont tu bouges
It's got quality
Elle a de la qualité
I want to know
Je veux savoir
Are you my beautiful young boy
Es-tu mon beau jeune garçon
Or just another love
Ou juste un autre amour
Passing through my life
Qui traverse ma vie
I need to know
J'ai besoin de savoir
Will you be my sorrow and my joy
Seras-tu ma tristesse et ma joie
And maybe one day soon
Et peut-être un jour bientôt
Will I be your wife
Serai-je ta femme
Come on baby
Allez, mon chéri
Let's rock some more
On va se déchaîner un peu plus
I want to spend my salary
Je veux dépenser mon salaire
The way you move
La façon dont tu bouges
It's got quality
Elle a de la qualité
Everytime they see me walk down the street
Chaque fois qu'ils me voient marcher dans la rue
They say Co? o that boy is fine
Ils disent "Ouais, ce garçon est beau"
The way he moves
La façon dont il bouge
Got quality
A de la qualité
I want to know
Je veux savoir
Are you my beautiful young boy
Es-tu mon beau jeune garçon
Or just another love
Ou juste un autre amour
Passing through my life
Qui traverse ma vie
I need to know
J'ai besoin de savoir
Will you be my sorrow and my joy
Seras-tu ma tristesse et ma joie
And maybe one day soon
Et peut-être un jour bientôt
Will I be your wife
Serai-je ta femme
Quiero saber
Je veux savoir
Quiero saber
Je veux savoir
Nadie nunca sabe
Personne ne sait jamais
En la vida
Dans la vie
The way you move
La façon dont tu bouges
It's got quality
Elle a de la qualité
The way you move
La façon dont tu bouges
It's got quality
Elle a de la qualité




Writer(s): DEREK WALCOTT, PAUL SIMON
Paul Simon - Songs From the Capeman
Album
Songs From the Capeman
date of release
18-11-1997

1 Adiós Hermanos
2 Bernadette
3 Killer Wants to Go to College
4 Killer Wants to Go to College II
5 Trailways Bus
6 Virgil
7 Can I Forgive Him
8 The Vampires
9 Satin Summer Nights
10 Quality
11 Sunday Afternoon
12 Time Is an Ocean
Attention! Feel free to leave feedback.