Lyrics and translation Paul Simon - The Greatest Story Ever Told

The Greatest Story Ever Told

Tell me a story
Tell me a story

I used to be so blue
Yeah, I was lonely, too
I had a broken heart

All day I sat and cried
Teardrops I couldn′t hide
But that was just the start
Of the greatest story ever told

'Cause then I saw her there
Of thrill beyond compare
She was my dream come true
And when I asked for
Her love forevermore
She added "I love you"
To the greatest story ever told

Everyday we hear stories
Some new, some old
But the story of love, yes the story of love
Is the greatest story ever told

The greatest story ever told
And now we′re happy now
We made that sacred vow
For now we're more than friends

Our love will grow and grow
'Cause with each kiss I know
There′ll never be an end
To the greatest story ever told

La plus belle histoire jamais racontée

Raconte-moi une histoire
Raconte-moi une histoire

J'étais tellement triste
Oui, j'étais aussi seul
J'avais le cœur brisé

Je passais la journée à pleurer
Des larmes que je ne pouvais pas cacher
Mais ce n'était que le début
De la plus belle histoire jamais racontée

Parce que je l'ai vue là
Un frisson incomparable
Elle était le rêve devenu réalité
Et quand j'ai demandé
Son amour pour toujours
Elle a ajouté "Je t'aime"
A la plus belle histoire jamais racontée

Chaque jour, nous entendons des histoires
Certaines nouvelles, d'autres anciennes
Mais l'histoire de l'amour, oui l'histoire de l'amour
C'est la plus belle histoire jamais racontée

La plus belle histoire jamais racontée
Et maintenant, nous sommes heureux maintenant
Nous avons fait ce serment sacré
Car maintenant, nous sommes plus que des amis

Notre amour va grandir et grandir
Car à chaque baiser, je sais
Il n'y aura jamais de fin
A la plus belle histoire jamais racontée