Lyrics and translation Paul Simon - The Wobble

The Wobble

Hey! Get up
Get up and do the wobble

Oh, won't you please (oh, won't you please)
Do the wobble with me? (Do the wobble with me?)
'Cause it's so easy to do (It's so easy to do)
Oh, let me teach it to you (let me teach it you)

Well, Didey shopper's doing than on mashed potatoes
She's say, "If you can do it, baby, then you better see me later"
Oh well, dude if you bandstand, tell me what you see
(Well) all the kids are dancin' to the wa-wa-tootsie

Everywhere I look, this is what I see
Everybody's dancin', they're as happy as can be
But there nobody left to do the wobble with me

Oh, won't you please (oh, won't you please)
Do the wobble with me? (Do the wobble with me?)
'Cause it's so easy to do (it's so easy to do?)
Well, let me teach it to you (let me teach it you)

(Well) little did this do a than on locomotion
And the jets all puttin' down that Lambeau motion
And Chubby Checker's at his dancin' party, look at him jump
When he is little Joey, sing that Fargo Stomp

'Cause everywhere I look, this is what I see
Everybody's dancin', they're as happy as can be
But there nobody left to do that wobble with me

Daran daran tan daran daran
(Oh, won't you please) yeah yeah yeah yeah ahh
(Do the wobble with me?) oh woah
(It's so easy to do) oh, it's so easy to do

Le Wobble

Hé ! Lève-toi
Lève-toi et fais le wobble

Oh, tu ne veux pas (oh, tu ne veux pas)
Faire le wobble avec moi ? (Faire le wobble avec moi ?)
Parce que c'est si facile à faire (C'est si facile à faire)
Oh, laisse-moi te l'apprendre (laisse-moi te l'apprendre)

Eh bien, Didey shopper fait ça sur de la purée de pommes de terre
Elle dit, "Si tu peux le faire, bébé, alors tu ferais mieux de me voir plus tard"
Oh eh bien, mec si tu es sur l'estrade, dis-moi ce que tu vois
(Eh bien) tous les enfants dansent au rythme du wa-wa-tootsie

Partout où je regarde, c'est ce que je vois
Tout le monde danse, ils sont aussi heureux que possible
Mais il n'y a plus personne pour faire le wobble avec moi

Oh, tu ne veux pas (oh, tu ne veux pas)
Faire le wobble avec moi ? (Faire le wobble avec moi ?)
Parce que c'est si facile à faire (c'est si facile à faire ?)
Eh bien, laisse-moi te l'apprendre (laisse-moi te l'apprendre)

(Eh bien) ce petit a fait ça sur la locomotion
Et les jets ont tous posé ce mouvement de Lambeau
Et Chubby Checker est à sa fête dansante, regarde-le sauter
Quand il est le petit Joey, chante ce Fargo Stomp

Parce que partout où je regarde, c'est ce que je vois
Tout le monde danse, ils sont aussi heureux que possible
Mais il n'y a plus personne pour faire ce wobble avec moi

Daran daran tan daran daran
(Oh, tu ne veux pas) yeah yeah yeah yeah ahh
(Faire le wobble avec moi ?) oh woah
(C'est si facile à faire) oh, c'est si facile à faire