Lyrics and translation Paul Wall - Get Mine Forever
Get Mine Forever
Obtenir le mien pour toujours
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I
work
hard
and
get
better
(Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(Mieux)
I
ain't
gon'
stop
never
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I
want
the
trophies
and
the
cheddar
(Cheddar)
Je
veux
les
trophées
et
le
fric
(Fric)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I
work
hard
and
get
better
(Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(Mieux)
I
ain't
gon'
stop
never
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I
want
the
trophies
and
the
cheddar
(Cheddar)
Je
veux
les
trophées
et
le
fric
(Fric)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
Give
me
the
scoop
Donne-moi
le
scoop
Give
me
the
coupe,
invisi
the
roof
Donne-moi
le
coupé,
toit
invisible
Send
me
the
tooth
Envoie-moi
la
dent
Swimming
in
loot,
I
took
the
win
in
this
room
Nageant
dans
le
butin,
j'ai
remporté
la
victoire
dans
cette
pièce
The
Bentley
is
blue
(Blue)
La
Bentley
est
bleue
(Bleue)
The
Cadi
is
red,
with
pure,
I'm
sippin'
the
deuce
La
Cadi
est
rouge,
avec
du
pur,
je
sirote
le
deux
I
keep
the
haters
on
mute
Je
garde
les
rageux
en
sourdine
My
will
is
absolute
Ma
volonté
est
absolue
You
only
ball
when
you
lower
the
hoop
Tu
ne
joues
au
ballon
que
lorsque
tu
abaisses
le
panier
You
semi-pro
bro,
how
cute
(Cute)
T'es
semi-pro
frérot,
comme
c'est
mignon
(Mignon)
No
goof,
pockets
obtuse
Sans
blague,
poches
obtuses
My
drink
thick
and
never
loose
Mon
verre
est
épais
et
jamais
dilué
Drug
abuse,
who
got
the
juice?
Abus
de
drogue,
qui
a
le
jus
?
Banana
clip,
I
got
the
fruit
Chargeur
banane,
j'ai
le
fruit
Me
and
my
whole
crew
Moi
et
toute
mon
équipe
Ridin'
around
the
610
Loop,
ooh
En
train
de
rouler
sur
la
610
Loop,
ooh
Rebuke
the
devil,
pop
a
skittle
Réprimande
le
diable,
prends
un
bonbon
I'm
high
on
another
level
Je
plane
à
un
autre
niveau
No
brake,
all
gas
pedal
Pas
de
frein,
que
de
l'accélérateur
All
bass,
no
trebel
Que
des
basses,
pas
d'aigus
Eating
the
edible
fruity
pebbles
En
train
de
manger
les
cailloux
fruités
comestibles
I
want
more,
I
never
settle
J'en
veux
plus,
je
ne
me
contente
jamais
de
peu
Work
hard
and
get
better
(Get
Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(M'améliorer)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
(Get
Mine
forever)
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I
work
hard
and
get
better
(Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(Mieux)
I
ain't
gon'
stop
never
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I
want
the
trophies
and
the
cheddar
(Cheddar)
Je
veux
les
trophées
et
le
fric
(Fric)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I
work
hard
and
get
better
(Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(Mieux)
I
ain't
gon'
stop
never
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I
want
the
trophies
and
the
cheddar
(Cheddar)
Je
veux
les
trophées
et
le
fric
(Fric)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
Give
me
the
bag
Donne-moi
le
sac
Poppin'
the
tag,
haters
are
mad
En
train
d'arracher
l'étiquette,
les
rageux
sont
furieux
On
the
grind
like
it's
a
fad
À
fond
comme
si
c'était
une
mode
Breakin'
boys
off
extra
bad
En
train
de
casser
les
mecs
vraiment
salement
Who's
that
got
a
new
pad?
Qui
c'est
qui
a
un
nouveau
appart
?
Don't
gotta
brag,
might
bump
a
drag
Pas
besoin
de
me
vanter,
je
pourrais
me
taper
une
latte
Rest
in
peace
to
Pimp
Chad
Repose
en
paix
Pimp
Chad
I'm
high
as
a
plane,
but
no
jet
lag
Je
plane
comme
un
avion,
mais
pas
de
décalage
horaire
Grind
all
day,
split
it
up,
fillet
Je
charbonne
toute
la
journée,
je
la
découpe,
filet
Many
hustles,
I
done
thought
of
more
ways
Tant
d'arnaques,
j'ai
pensé
à
plus
de
façons
Got
some
money,
gotta
get
more
paid
J'ai
de
l'argent,
je
dois
être
mieux
payé
Gettin'
mine,
oh
no,
I
don't
play
Obtenir
le
mien,
oh
non,
je
ne
joue
pas
Fuck
me
over,
I'mma
make
the
ho
pay
Baise-moi,
je
vais
faire
payer
la
pute
Toss
the
GLOCK,
'cause
this
a
throwaway
J'balance
le
GLOCK,
parce
que
c'est
jetable
Throw
the
burner
like
it's
a
bouquet
Je
lance
le
flingue
comme
si
c'était
un
bouquet
Lotta
hard
work,
oh,
you
don't
say
Beaucoup
de
travail
acharné,
oh,
tu
l'as
dit
No
days
off,
oh,
no
way
Pas
de
jours
de
congé,
oh,
pas
question
Overtime,
all
work
and
no
play
Heures
supplémentaires,
que
du
travail
et
pas
de
plaisir
Never
stop,
I
ain't
slept
for
four
days
Je
ne
m'arrête
jamais,
je
n'ai
pas
dormi
depuis
quatre
jours
Fuck
the
game
up,
no
foreplay
J'encule
le
game,
pas
de
préliminaires
Hit
the
lick,
then
split
it
four
ways
On
frappe
le
coup,
puis
on
le
divise
en
quatre
Players
Club
like
Rappin
4 Tay
Players
Club
comme
Rappin
4 Tay
Smokin'
gas
with
my
partner
Jose
En
train
de
fumer
de
la
weed
avec
mon
pote
José
Then
back
to
work
'cause
my
bills
won't
go
away
Puis
retour
au
travail
parce
que
mes
factures
ne
vont
pas
disparaître
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I
work
hard
and
get
better
(Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(Mieux)
I
ain't
gon'
stop
never
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I
want
the
trophies
and
the
cheddar
(Cheddar)
Je
veux
les
trophées
et
le
fric
(Fric)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
I
work
hard
and
get
better
(Better)
Je
travaille
dur
et
je
m'améliore
(Mieux)
I
ain't
gon'
stop
never
Je
ne
vais
jamais
m'arrêter
I
want
the
trophies
and
the
cheddar
(Cheddar)
Je
veux
les
trophées
et
le
fric
(Fric)
I'mma
grind
and
get
mine
forever
Je
vais
charbonner
et
obtenir
le
mien
pour
toujours
(Get
mine
forever,
get
mine
forever)
(Obtenir
le
mien
pour
toujours,
obtenir
le
mien
pour
toujours)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Slayton
Attention! Feel free to leave feedback.