Lyrics and translation Paul Wall - Goin Live

Goin Live

Paul Wall
Five nine (Five nine)

I turned the corner turning heads like I flipped a quarter (Quarter)
Timmy Chan's drive thru waitin' on my order (Order)
Slabs lined up like we 'bout to cross the border (Border)
All real homie, not kinda, not sorta (Sorta)
I stack my paper up to the ceiling like a hoarder (Hoarder)
Paul Wall money, stack taller, not shorter (Shorter)
They ask me how I get it like they some kinda reporter
I'm the big check signer, you ain't nothing but a forger (Forger)
My slab is a real life transformer (Transformer)

I came up as an I-10 transporter (Transporter)
Ice man iced out like a snowboarder
Got more dough than all the beignets in the French Quarter (French Quarter)

Have your camera ready 'cause I'm goin' live (Live)
I'm goin' live like Lil Keke and Nine Five, I'm goin' live (Five)
Top down I-45, I'm goin' live (Five)
Money stretched like I-95

You better have your camera ready 'cause I'm goin' live (Live)
I'm goin' live like Lil Keke and nine five, I'm goin' live (Five)
Top down I-45, I'm goin' live (Five)
Money stretched like I-95, I'm goin' live (Live)

My drop wet like Seattle in July (July)
If you said I was holdin', you a liar (A liar)
If you knew how much it cost me, you would cry
Money long like a nonstop flight to Dubai (Dubai)
When you fly, expectations are high
And just in case you unaware, I am that guy (That guy)
You out here un-holdin', I will not comply (Comply)
Candy apple gloss looking like the opposite of dry (Dry)

Paint drippin' like a slice of cherry pie (Pie)
Pockets thicker than Lizzo left thigh (Thigh)
Diamonds crispy like a fresh order of fries
Smoked the Cadillac cloudy like the sky (Sky)
Know what I'm talkin' 'bout?

Have your camera ready 'cause I'm goin' live (Live)
I'm goin' live like Lil Keke and Nine Five, I'm goin' live (Five)
Top down I-45, I'm goin' live (Five)
Money stretched like I-95
You better have your camera ready 'cause I'm goin' live (Live)
I'm goin' live like Lil Keke and Nine Five, I'm goin' live (Five)
Top down I-45, I'm goin' live
Money stretched like I-95, I'm goin' live (Live, live)

En direct

Paul Wall
Cinq neuf (Cinq neuf)

J'ai tourné au coin, attirant les regards comme si j'avais retourné une pièce de monnaie (Pièce de monnaie)
Le drive-thru de Timmy Chan, en attendant ma commande (Commande)
Des voitures alignées comme si nous allions traverser la frontière (Frontière)
Tous des amis authentiques, pas un peu, pas un peu (Un peu)
J'empile mon argent jusqu'au plafond comme un hoarder (Hoarder)
L'argent de Paul Wall, empilé plus haut, pas plus bas (Plus bas)
Ils me demandent comment je l'obtiens comme s'ils étaient des reporters
Je suis le grand signataire de chèques, tu n'es qu'un faussaire (Faussaire)
Mon bolide est un véritable transformateur (Transformateur)

Je suis arrivé comme un transporteur de l'I-10 (Transporteur)
Le Ice man recouvert de glaçon comme un snowboarder
J'ai plus d'argent que toutes les beignets du French Quarter (French Quarter)

Prépare ton appareil photo parce que je suis en direct (En direct)
Je suis en direct comme Lil Keke et Nine Five, je suis en direct (Cinq)
Toit ouvert sur l'I-45, je suis en direct (Cinq)
L'argent s'étend comme l'I-95

Tu ferais mieux de préparer ton appareil photo parce que je suis en direct (En direct)
Je suis en direct comme Lil Keke et nine five, je suis en direct (Cinq)
Toit ouvert sur l'I-45, je suis en direct (Cinq)
L'argent s'étend comme l'I-95, je suis en direct (En direct)

Ma voiture est humide comme Seattle en juillet (Juillet)
Si tu as dit que j'étais à sec, tu es un menteur (Un menteur)
Si tu savais combien ça m'a coûté, tu pleurerais
L'argent est long comme un vol direct vers Dubaï (Dubaï)
Quand tu voles, les attentes sont élevées
Et au cas où tu ne serais pas au courant, je suis ce mec (Ce mec)
Tu es là à ne rien avoir, je ne me conformerai pas (Conformerai pas)
La brillance de la carrosserie pomme rouge ressemble à l'opposé du sec (Sec)

La peinture coule comme une part de tarte aux cerises (Tarte)
Mes poches sont plus épaisses que la cuisse gauche de Lizzo (Cuisse)
Les diamants sont croustillants comme une commande fraîche de frites
J'ai fumé la Cadillac, nuageux comme le ciel (Ciel)
Tu sais de quoi je parle ?

Prépare ton appareil photo parce que je suis en direct (En direct)
Je suis en direct comme Lil Keke et Nine Five, je suis en direct (Cinq)
Toit ouvert sur l'I-45, je suis en direct (Cinq)
L'argent s'étend comme l'I-95
Tu ferais mieux de préparer ton appareil photo parce que je suis en direct (En direct)
Je suis en direct comme Lil Keke et Nine Five, je suis en direct (Cinq)
Toit ouvert sur l'I-45, je suis en direct
L'argent s'étend comme l'I-95, je suis en direct (En direct, en direct)