Lyrics and translation Paul Wall - Monetary Exchange

Monetary Exchange

Little things lead to big things
A simple change can lead to big change
I′m talking monetary
Perfect attendance on the clock tho it was voluntary
Occupations often vary for the commissary

My family tree fulla grinders, it's hereditary
Grind first, hard work, never secondary
Hard work is necessary, hating not necessarily
No canary, chase that paper like Tom and Jerry
I want the ice and the cream, yeah, that′s Ben and Jerry
By any means necessary, I mean it oh, sincerely

The game is not fairly, double dare me, no fear in me
Apothecary visionary, please don't compare me
It's gon′ read, bitch you scary on your obituary
My grind is legendary, hustle so extraordinary
All my lay always paid off like Tyler Perry

And oh, by the way, prayer is preliminary
This for my dead dawgs, not the pet cemetery
God spared me to let ′em down to be embarrassed
My work schedule is February to January
All I got is hard work on my itinerary

A work ethic like mine seen rather rarely
Highway hoppin' in yo city temporarily
One time for my extended fam′ that took care of me
Haters stared at me as my big bros steered me
A visionary see it clearly, no dictionary

It's a dirty game, very unsanitary
But I′m never not clean, not even monetarily
I'm the peoples champ, Oiler Mobb honorary

Échange Monétaire

Les petites choses mènent aux grandes choses
Un simple changement peut mener à un grand changement
Je parle d'argent
Présence parfaite au travail, même si c'était volontaire
Les occupations varient souvent pour le commissariat

Mon arbre généalogique est rempli de broyeurs, c'est héréditaire
Broie d'abord, travail acharné, jamais secondaire
Le travail acharné est nécessaire, la haine pas nécessairement
Pas de canari, chasse le papier comme Tom et Jerry
Je veux la glace et la crème, ouais, c'est Ben et Jerry
Par tous les moyens nécessaires, je le pense sincèrement

Le jeu n'est pas équitable, double défi, aucune peur en moi
Visionnaire apothicaire, s'il te plaît ne me compare pas
Il va lire, salope tu as peur sur ton avis de décès
Mon travail est légendaire, la hustle tellement extraordinaire
Tous mes jeux ont toujours payé comme Tyler Perry

Et oh, au fait, la prière est préliminaire
C'est pour mes chiens morts, pas le cimetière des animaux
Dieu m'a épargné pour les laisser tomber, pour être embarrassés
Mon horaire de travail est de février à janvier
Tout ce que j'ai, c'est du travail acharné sur mon itinéraire

Une éthique de travail comme la mienne est rarement vue
Saut sur l'autoroute dans ta ville temporairement
Une fois pour ma famille élargie qui a pris soin de moi
Les haineux me regardaient pendant que mes grands frères me guidaient
Un visionnaire voit clairement, pas de dictionnaire

C'est un jeu sale, très insalubre
Mais je ne suis jamais pas propre, même pas monétairement
Je suis le champion du peuple, Oiler Mobb honoraire