Lyrics and translation Paul Wall - Tho’d in the Game
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
Top
fold,
but
I
never
fold
Верх
сгибается,
но
я
никогда
не
сгибаюсь.
Pockets
roll,
mouth
full
of
gold
Карманы
свернуты,
рот
полон
золота.
New
money,
but
the
car
old
Новые
деньги,
но
машина
старая.
Gettin′
blow
while
I'm
gettin'
blowed,
I′m
throwed
Получаю
удар,
пока
я
получаю
удар,
я
брошен.
Backwood
leaf
roll
Рулон
листьев
бэквуда
Cover
up
the
blunt
with
a
keef
coat,
it
might
catch
a
cold
Прикройте
косяк
кифовым
пальто,
он
может
простудиться.
Backup
blunts
rolled
Прикатил
запасной
косяк.
I
lean
like
italics,
my
fragrance
is
bold
Я
склоняюсь,
как
Курсив,
мой
аромат
дерзок.
Styrofoam
cup
poured
Стакан
из
пенопласта
налит.
It
started
in
Texas,
now
it′s
all
over
the
globe
Это
началось
в
Техасе,
а
теперь
распространилось
по
всему
миру.
Gotta
stay
on
my
toes
Я
должен
быть
начеку
'Cause
they
watchin′
close,
the
cars
and
the
clothes
Потому
что
они
пристально
следят
за
машинами
и
одеждой.
Hatin'
spread
like
mold
Ненависть
распространяется,
как
плесень.
But
that′s
how
it
goes
when
your
wrists
is
froze
Но
вот
как
бывает
когда
твои
запястья
заморожены
Never
worry
about
a
troll
Никогда
не
беспокойся
о
тролле
Just
gettin'
what
I′m
owed
Просто
получаю
то,
что
мне
причитается.
Get
bread,
my
gold
Бери
хлеб,
мое
золото.
Pocket
full
of
paper,
Fat
Pat
boy
scout
Полный
карман
бумаги,
толстый
Пэт
бойскаут.
Plenty
more
to
obtain
Еще
много
чего
можно
получить
From
hatin',
I
obstain,
too
busy
getting
paid
От
ненависти
я
упрям,
слишком
занят
получением
денег
Turning
heads
in
the
turning
lane
Поворачивая
головы
на
поворотной
полосе
Riding
down
North
Main,
wetter
than
a
water
main
Едем
по
Норт-Мейн,
мокрее,
чем
водовод.
Left
hand
full
of
grain
Левая
рука
полна
зерна.
Sideways
like
a
chicken
wing
Боком,
как
куриное
крылышко.
Stepping
up
my
game
Активизирую
свою
игру
I'm
so
throwed
in
the
game
Я
так
увлечен
этой
игрой
(Game,
game,
game,
game)
(Игра,
игра,
игра,
игра)
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
Throwed
in
the
game,
coming
down
Crane
Брошенный
в
игру,
спускающийся
кран
Candy
painted
candy
cane,
bumper
kit
hangin'
Карамельная
краска,
карамельная
трость,
бампер
висит.
Can′t
leave
stains,
slow
out
our
vein
Не
могу
оставить
пятен,
замедляю
движение
наших
вен.
Pour
up
big
daddy
cup
full
of
drank
Налей
большой
папочке
полный
стакан
выпивки
Wait
a
minute,
hold
up
mane
Подожди
минутку,
подожди,
грива.
I'm
in
it
for
the
chains,
not
hoes
nor
fame
Я
здесь
ради
цепей,
а
не
ради
мотыг
и
славы.
Old
school
tech
in
an
old
school,
grippin′
grain
Олдскульный
техник
в
старой
школе,
хватающий
зерно.
Gettin'
bang
from
duff
back
to
the
bank
Возвращаюсь
от
Даффа
обратно
в
банк.
OG
Mary
Jane
OG
Мэри
Джейн
Smoke
like
Cypress
Hill,
insane
in
the
brain
Дым,
как
кипарисовый
Холм,
безумие
в
мозгу.
Drank
ain't
the
same
Выпивка-это
уже
не
то
же
самое.
But
I′m
still
gonna
get
throwed
all
the
same
Но
я
все
равно
буду
сброшен
And
the
wide
body
frame
gettin′
brain
С
ног,
и
широкая
фигура
будет
доставать
мне
мозги.
Pullin'
down
Martin
Luther
King,
I′m
a
king
Снимаю
Мартина
Лютера
Кинга,
я
король.
Smokin'
on
jet
fuel,
higher
than
a
plane
Курю
на
реактивном
топливе,
выше,
чем
самолет.
I′ll
be
right
back,
I'm
about
to
hit
a
stain
Я
сейчас
вернусь,
я
вот-вот
попаду
в
пятно.
Never
broke,
getting
paid
is
my
aim
Я
никогда
не
разорялся,
моя
цель-получать
деньги.
Boys
talk
down,
but
it′s
all
in
the
game
Парни
говорят
свысока,
но
это
все
в
игре.
I
ain't
down
with
no
lames
Я
не
собираюсь
связываться
с
неудачниками.
I
don't
care
what
you
claim,
as
long
as
your
name
clean
Мне
все
равно,
что
ты
утверждаешь,
главное,
чтобы
твое
имя
было
чистым.
Shinin′
like
Johnny
Dang
Сияю,
как
Джонни
Данг.
I′m
so
throwed,
got
me
sounding
like
Johnny
Dang
Я
так
потрясен,
что
начинаю
звучать,
как
Джонни
Данг.
Hold
up,
what
the
fuck
mane?
Погоди,
какого
хрена
грива?
Where's
my
cup?
All
mud,
no
rain
Где
моя
чашка?
- сплошная
грязь,
никакого
дождя.
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I′m
so
throwed
in
the
game,
Я
так
брошен
в
игру,
I'm
so
throwed
in
the
game
(I′m
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
I'm
so
throwed
in
the
game,
Я
так
увлечен
этой
игрой,
I′m
so
throwed
in
the
game
(I'm
so
throwed
in
the
game)
Я
так
брошен
в
игру
(я
так
брошен
в
игру).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Slayton
Attention! Feel free to leave feedback.