Lyrics and translation Paul Wall - Year of the Pint

Year of the Pint

It's the year of the pint
Year of the pint bottle
For all my drink astrologists

They call me the codeine navigator, leanin' like a crossfader
I only smoke on major, only chase after paper
I'm the type to see you later, you the type to probably pay ya
You the type to fly Vegas, but I'm the type to fuck in Vegas
See, you the type to try to fuck
She turn you down, you try to rape her
I'm the type to pull the paper, no captain, don't save her
Diamonds flashing like a side blinker, full cup, I don't need a waiter
Pour the syrup, no maple, do what I because I'm able
Run up on me, meet your maker, don't do it, don't place a wager
Stretch you out like you the equator, should've never been a hater
Satellite, no cable, never sip, no label
Swamp water, no gator, sixteens, no tenth graders

Sixteens, no tenth graders
Sixteens, no tenth graders
Sixteens, no tenth graders
Sixteens, no tenth graders

Callin' all the real drinkers, more oil than the tankers
Pack the iron, no rankers, don't spill the drink, that's dangerous
Never sip a cup with strangers
Trans sip was cast a finger
Pull a Kobe, shake the ankles, four and a twenty for the Lakers
Leanin' like I twist an ankle, before you sip the cup, sign a waiver
Cut the drank like a razor, pour the hook, no hangover
Fire up that headbanger, but no headache, no banger
Met a doctor fresh from Baylor, now I'm wavy like a sailor
You the type to probably hate her, I'm the type that only made her
Poke it twice like a staple
Then stash a light gun under the table
You the type to take a picture of the pint bottle with the liquor
I'm the type to crack the seals, no picks, still scratch the label
Got two ages that's third graders
The price of my cup is so outrageous
Sip, don't flip
Don't think I'm crazy, and don't worry, just call Fancy
Where's my money? I aim to pace, drink prescribed, I am a patient
Sweet sixteens, no invitations
This right here for my white cup nation

This right here for my white cup nation
This right here for my white cup nation
This right here for my white cup nation
This right here for my white cup nation

It's the year of the pint bottle
Enjoy that shit while you can, man, before they take that shit away from us
Ain't gonna happen forever man, it's the year of the pint bottle
Pour up with caution, enjoy that shit

Год пинты

Это год пинты
Год бутылок с пинтой
Для всех моих звездных астрологов напитков

Они зовут меня навигатором по кодеину, наклоняюсь, как кроссфейдер
Курю только по-крупному, гонюсь только за деньгами
Я из тех, кто увидит тебя позже, ты из тех, кто, наверное, заплатит тебе
Ты из тех, кто летает в Вегас, а я из тех, кто трахается в Вегасе
Видишь ли, ты из тех, кто пытается трахнуть
Она отказывает тебе, ты пытаешься изнасиловать ее
Я из тех, кто тянет за бумагу, без капитана, не спасает ее
Бриллианты мигают, как боковой поворотник, полный стакан, мне не нужен официант
Наливаю сироп, не кленовый, делаю то, что могу, потому что способен
Набери на меня, встретишь своего создателя, не делай этого, не ставь на победу
Растяну тебя, как экватор, не стоило быть таким ненавистником
Спутник, без кабеля, никогда не пью, без этикетки
Болотная вода, без аллигатора, шестнадцатилетние, без десятиклассниц

Шестнадцатилетние, без десятиклассниц
Шестнадцатилетние, без десятиклассниц
Шестнадцатилетние, без десятиклассниц
Шестнадцатилетние, без десятиклассниц

Зову всех настоящих пьющих, больше нефти, чем у танкеров
Не разливай напиток, это опасно
Никогда не пей из стакана с незнакомцами
Пьющий с пониженной кастой
Делаю обратное питье, трясу лодыжками, двадцать четыре за "Лейкерс"
Начинаю пить, как будто вывихнул лодыжку, прежде чем пить из стакана, подпиши отказ
Разрезал напиток, как бритвой, налил крючок, без похмелья
Разжигаю этот бред, но без головной боли, без похмелья
Встретил врача из "Бэйлора", теперь я такой же сумасшедший, как моряк
Ты из тех, кто, наверное, ненавидит ее, я из тех, кто только с ней общался
Прокалываю ее два раза, как степлером
Затем прячу легкий пистолет под стол
Ты из тех, кто делает снимок бутылки с пинтой с напитком
Я из тех, кто ломает печати, без отмычек, все равно сдираю этикетку
У меня две чаши третьего сорта
Цена моей чаши настолько возмутительна
Пей, не переворачивай
Не думай, что я сумасшедший, и не волнуйся, просто позвони Фанси
Где мои деньги? Я хочу пить, когда прописано, я пациент
Шестнадцать лет, без приглашений
Это посвящение моей белой нации с чашками

Это посвящение моей белой нации с чашками
Это посвящение моей белой нации с чашками
Это посвящение моей белой нации с чашками
Это посвящение моей белой нации с чашками

Это год бутылок с пинтой
Наслаждайся этим дерьмом, пока можешь, детка, прежде чем они отберут его у нас
Это не будет длиться вечно, детка, это год бутылок с пинтой
Налейте с осторожностью, наслаждайтесь этим дерьмом