Paul van Dyk - That's Life - translation of the lyrics into French
Paul van Dyk That's Life

Paul van Dyk - That's Life

Lyrics and translation Paul van Dyk - That's Life




That's Life
C'est la vie
Life isn't made so everything is right
La vie n'est pas faite pour que tout soit bien
Life isn't made so everything is right
La vie n'est pas faite pour que tout soit bien
Life isn't made so it's always alright
La vie n'est pas faite pour que tout aille toujours bien
But that is alright
Mais c'est bien comme ça
Life isn't made what you have in mind
La vie n'est pas faite comme tu l'imagines
Life will not always be too kind
La vie ne sera pas toujours trop gentille
Sometimes you wonder what's really behind
Parfois, tu te demandes ce qu'il y a vraiment derrière
What's really behind
Ce qu'il y a vraiment derrière
But that is alright
Mais c'est bien comme ça
Life isn't made so everything is right
La vie n'est pas faite pour que tout soit bien
Life isn't made so everything is right
La vie n'est pas faite pour que tout soit bien
Life isn't made so it's always alright
La vie n'est pas faite pour que tout aille toujours bien
But that is alright
Mais c'est bien comme ça
Life isn't made what you have in mind
La vie n'est pas faite comme tu l'imagines
Life will not always be too kind
La vie ne sera pas toujours trop gentille
Sometimes you wonder what's really behind
Parfois, tu te demandes ce qu'il y a vraiment derrière
What's really behind
Ce qu'il y a vraiment derrière
But that is alright
Mais c'est bien comme ça
Life isn't made so everything is right
La vie n'est pas faite pour que tout soit bien
Life isn't made so everything is right
La vie n'est pas faite pour que tout soit bien
Life isn't made so it's always alright
La vie n'est pas faite pour que tout aille toujours bien
But that is alright
Mais c'est bien comme ça
Life isn't made what you have in mind
La vie n'est pas faite comme tu l'imagines
Life will not always be too kind
La vie ne sera pas toujours trop gentille
Sometimes you wonder what's really behind
Parfois, tu te demandes ce qu'il y a vraiment derrière
What's really behind
Ce qu'il y a vraiment derrière
Sometimes you wonder what's really behind
Parfois, tu te demandes ce qu'il y a vraiment derrière
What's really behind
Ce qu'il y a vraiment derrière
But that is alright
Mais c'est bien comme ça




Writer(s): Paul Van Dyk
Paul van Dyk - Reflections
Album
Reflections
date of release
07-10-2003

1 Reflections
2 Nothing but You (Vandit club mix)
3 Nothing but You (Faithless mix)
4 Nothing but You (Cirrus mix)
5 Crush
6 Knowledge
7 That's Life
8 Time of Our Lives (Starecase remix)
9 Time of Our Lives (PvD club mix)
10 Connected (Marco V mix)
11 Never Forget
12 La Fiesta Da Las Canicas
Attention! Feel free to leave feedback.