Lyrics and translation Paulina Przybysz - Saliva

Saliva

Hello hello listeners
I apologize if you won′t understand
My pronunciation may cause you pain
But let me use the language that most people get

Some say I should write in my native tongue
Some say I ain't no international star
Oh I′m afraid that they might be right
I call myself bedroom producer
I close my eyes and think, who's there
Who sits inside my mic and listens to what I confess
You know right now I'm not dressed
My anti-pop has this tiny mesh
Like confessionals
Specially designed
To protect my mic

From my saliva

When I was ten got my first disc-man
Couldn′t get the laser and I still can′t
Magic rainbow mirrors how this shit works?
Two pairs of headphones with my sister on a splitter

For us "vaya con dios" was a name
"Vaya con dios" was a name
Who sits inside my mic and listens to what I confess
You know right now I'm not dressed
My anti-pop has this tiny mesh
Like confessionals
Specially designed
To protect my mic

From my saliva

Ya′ll listeners
You are saFe
From my saliva
Some say
It's contagious
But you are safe
From my saliva
No droplets
Of my saliva

Слюна

Привет, привет, слушатели
Извините, если вы не поймете
Мое произношение может причинить вам боль
Но позвольте мне использовать язык, который понимает большинство людей

Некоторые говорят, что я должна писать на своем родном языке
Некоторые говорят, что я не международная звезда
Боюсь, что они могут быть правы
Я называю себя bedroom producer
Я закрываю глаза и думаю, кто там
Кто сидит внутри моего микрофона и слушает мои признания
Знаешь, сейчас я не одета
Мой анти-поп имеет эту крошечную сеточку
Как исповедальни
Специально разработанную
Чтобы защитить мой микрофон

От моей слюны

Когда мне было десять, я получила свой первый дискман
Не могла разобраться с лазером, да и до сих пор не могу
Волшебные радужные зеркала, как эта штука работает?
Две пары наушников с моей сестрой на разветвителе

Для нас "vaya con dios" было именем
"Vaya con dios" было именем
Кто сидит внутри моего микрофона и слушает мои признания
Знаешь, сейчас я не одета
Мой анти-поп имеет эту крошечную сеточку
Как исповедальни
Специально разработанную
Чтобы защитить мой микрофон

От моей слюны

Вы, слушатели
Вы в безопасности
От моей слюны
Некоторые говорят
Что это заразно
Но вы в безопасности
От моей слюны
Никаких капель
Моей слюны