Paulina Przybysz - System - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paulina Przybysz - System




System
System
Jedna piłka.
One ball.
Ustawienie drużyn jak na rysunku (za liniami końcowymi boiska
Positions of teams as shown in the picture (behind the goal lines of the field
Do siatkówki wyznacza się dodatkowe strefy szerokości 3 metrów).
For volleyball, additional 3-meter wide zones are designated).
Po rzucie sędziowskim zawodnicy drużyny, k
After a throw-in by the referee, the players of the team, k
Tóra zdobyła piłkę starają się podać do
Which team wins the ball tries to pass it to
Partnerów stojących w strefie zewnętrznej.
Partners standing in the outer zone.
Za wykonanie tego zadania drużyna zdobywa punkt.
The team scores one point for completing this task.
Gry nie przerywamy a posiadająca piłkę
We do not stop the game, and the team with the ball
Drużyna podaje do zawodników w strefie środkowej.
Passes it to players in the middle zone.
Jeżeli piłka z powrotem wróci do zawodników w
If the ball goes back to players in
Strefie zewnętrznej drużyna zdobywa dwa punkty.
Outer zone, the team scores two points.
Przeciwnicy starają się przechwycić
Opponents try to intercept
Piłkę i podać do swojej strefy zewnętrznej.
The ball and pass it to their outer zone.
Po zdobyciu przez jedną z drużyn 5 punktów następuje zmiana pól
After one of the teams scores 5 points, the fields are changed
Zawodników w ramach drużyny (w sumie trzy
Players within the team (three in total
Ustawienia, tak żeby każdy zawodnik grał w każdej ze stref).
Positions, so that each player plays in each of the zones).





Writer(s): Paulina Anna Przybysz, Pawel Krzysztof Strzelczyk, Jacek Dariusz Antosik

Paulina Przybysz - Chodź Tu
Album
Chodź Tu
date of release
06-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.