Lyrics and translation Paulina Przybysz - System

System

Jedna piłka.
Ustawienie drużyn jak na rysunku (za liniami końcowymi boiska
Do siatkówki wyznacza się dodatkowe strefy szerokości 3 metrów).
Po rzucie sędziowskim zawodnicy drużyny, k
Tóra zdobyła piłkę starają się ją podać do
Partnerów stojących w strefie zewnętrznej.
Za wykonanie tego zadania drużyna zdobywa punkt.
Gry nie przerywamy a posiadająca piłkę
Drużyna podaje ją do zawodników w strefie środkowej.
Jeżeli piłka z powrotem wróci do zawodników w
Strefie zewnętrznej drużyna zdobywa dwa punkty.
Przeciwnicy starają się przechwycić
Piłkę i podać ją do swojej strefy zewnętrznej.
Po zdobyciu przez jedną z drużyn 5 punktów następuje zmiana pól
Zawodników w ramach drużyny (w sumie trzy
Ustawienia, tak żeby każdy zawodnik grał w każdej ze stref).

Système

Un seul ballon.
Les équipes sont placées comme sur le dessin (derrière les lignes de but du terrain
Pour le volley-ball, des zones supplémentaires de 3 mètres de large sont définies).
Après le coup de sifflet de l'arbitre, les joueurs de l'équipe qui
A remporté le ballon essaie de le passer à
Ses partenaires se tenant dans la zone extérieure.
L'équipe marque un point pour avoir réalisé cette tâche.
Nous n'interrompons pas le jeu et l'équipe en possession du ballon
Le passe aux joueurs de la zone centrale.
Si le ballon revient aux joueurs de la
Zone extérieure, l'équipe marque deux points.
Les adversaires essaient d'intercepter
Le ballon et le passer à leur zone extérieure.
Une fois que l'une des équipes a marqué 5 points, les équipes changent de côté
Joueurs au sein de l'équipe (au total trois
Arrangements, afin que chaque joueur joue dans chacune des zones).