Lyrics and translation Paura - Open All Borders

Open All Borders

Stop blaming and treating as somebody else′s problem
Born in one place has no more rights than anyone
Displaced by force of conflict
Displaced by persecution

No one should die crossing borders
Earth belongs to all of us
Give shelter from danger
Give shelter from distress

Leaving homeland to live
To stay is to die
Open all borders around the world
Earth belongs to all of us

Asylum is a human right
Asylum is a human right
Asylum is a human right

Solidarity over xenophobia
Compassion over discrimination
For the rights of immigrants
For the rights of refugees
Nations can afford to host who can't return home safe

Open all borders
Open all borders
Earth belongs to all of us
Open all borders
Open all borders

Stop blaming and treating as somebody else′s problem
No one should die crossing borders
Asylum is a human right

Give shelter from danger
Give shelter from distress
Asylum is a human right
Open all borders around the world

Refugees welcome
Refugees welcome everywhere
No one is illegal
No one is illegal
No human being is illegal
No one is illegal
No one is illegal
No one is illegal
No one is illegal
Refugees welcome

Открыть все границы

Перестаньте обвинять и считать это чужой проблемой
Рожденный в одном месте не имеет больше прав, чем любой другой
Вынужденные переселенцы из-за конфликта
Вынужденные переселенцы из-за преследований

Никто не должен умирать, пересекая границы
Земля принадлежит всем нам
Дайте убежище от опасности
Дайте убежище от бедствия

Покидая родину, чтобы жить
Остаться — значит умереть
Откройте все границы по всему миру
Земля принадлежит всем нам

Убежище — это право человека
Убежище — это право человека
Убежище — это право человека

Солидарность превыше ксенофобии
Сострадание превыше дискриминации
За права иммигрантов
За права беженцев
Страны могут позволить себе принять тех, кто не может безопасно вернуться домой

Откройте все границы
Откройте все границы
Земля принадлежит всем нам
Откройте все границы
Откройте все границы

Перестаньте обвинять и считать это чужой проблемой
Никто не должен умирать, пересекая границы
Убежище — это право человека

Дайте убежище от опасности
Дайте убежище от бедствия
Убежище — это право человека
Откройте все границы по всему миру

Беженцы, добро пожаловать
Беженцы, добро пожаловать повсюду
Никто не нелегален
Никто не нелегален
Ни один человек не нелегален
Никто не нелегален
Никто не нелегален
Никто не нелегален
Никто не нелегален
Беженцы, добро пожаловать