Pavel Bobek - Country boy ( Lord have mercy on a country boy ) - translation of the lyrics into German
Pavel Bobek Country boy ( Lord have mercy on a country boy )

Country boy ( Lord have mercy on a country boy )

Pavel Bobek




Country boy ( Lord have mercy on a country boy )
Country Boy ( Herr, hab Gnade mit einem Country Boy )
Po dlažbě měst se procházím
Ich gehe durch das Pflaster der Städte
Dávno už vím, že sem nepatřím.
Ich weiß schon lange, dass ich hier nicht hingehöre.
Vždyť sláma dál mi čouhá z bot
Denn Stroh schaut mir immer noch aus den Schuhen
A co udělám ostatním není vhod.
Und was ich mache, ist den anderen nicht recht.
Klobouk mám plný deště a trablů dost
Ich habe den Hut voller Regen und genug Ärger
Já dál žiju v městě jako cizí host.
Ich lebe weiter in der Stadt wie ein fremder Gast.
S přesilou aut já denně svádím boj
Mit der Übermacht der Autos kämpfe ich täglich
A říkají o mě, že jsem country boy.
Und sie sagen über mich, dass ich ein Country Boy bin.
Když ráno smog vdechnu z plných plic
Wenn ich morgens Smog mit vollen Lungen einatme
Až do pozdních hodin se mnou není nic.
Bin ich bis spät in die Nacht zu nichts zu gebrauchen.
A kravatu mám jak oprátku
Und die Krawatte habe ich wie eine Schlinge
Dýl to nevydržím, než zase do pátku.
Länger als bis Freitag halte ich das nicht aus.
Klobouk mám plný deště a trablů dost
Ich habe den Hut voller Regen und genug Ärger
Já dál žiju v městě jako cizí host.
Ich lebe weiter in der Stadt wie ein fremder Gast.
S přesilou aut já denně svádím boj
Mit der Übermacht der Autos kämpfe ich täglich
A říkají o mě, že jsem country boy.
Und sie sagen über mich, dass ich ein Country Boy bin.
Jestli máš mě ráda tak můžem jít
Wenn du mich lieb hast, dann können wir gehen
Pryč odtut tady se nedá žít.
Weg von hier, hier kann man nicht leben.
Možná znám pár míst, tam kde končí svět
Vielleicht kenne ich ein paar Orte, dort wo die Welt endet
Tak pojď se mnou a zmizíme tam na pár let.
Also komm mit mir und wir verschwinden dorthin für ein paar Jahre.
Klobouk mám plný deště a trablů dost
Ich habe den Hut voller Regen und genug Ärger
Já dál žiju v městě jako cizí host.
Ich lebe weiter in der Stadt wie ein fremder Gast.
S přesilou aut já denně svádím boj
Mit der Übermacht der Autos kämpfe ich täglich
A říkají o mě, že jsem country boy.
Und sie sagen über mich, dass ich ein Country Boy bin.




Writer(s): BOB MCDILL
Pavel Bobek - Od A do Z
Album
Od A do Z
date of release
26-06-2006

1 Muz, Ktery Nikdy Nebyl In
2 Horky leto v City (Summer In the City)
3 V ocich muzu a zen (Husbands and Wives)
4 Zas vyhravas (You Win Again)
5 To Za Me Rika Whiskey, Ja Ne
6 Kluk S Tvari Mou
7 Divoka ruze (Where the Wild Roses Grow)
8 Zmiram laskou (Love Hurts)
9 Odvykam (Valentine)
10 Amanda (Amanda)
11 Vsem divkam, co jsem mel kdy rad (To All the Girls I've Loved Before)
12 Víš, kdo ti smí z tvých vlásků copy splést? (Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet)
13 Vincent
14 Ved me dal, cesto Ma (Take Me Home, Country Roads)
15 Tam, kde lezi Phoenix (By the Time I Get to Phoenix)
16 Rokenrolu dal jsem vsechny nejlepsi sve dny (Rock' and' Roll I Gave you all the best years of my life )
17 Proc Nemas Me Rada
18 Pojd stoupat jak dym (Don't Bogart Me)
19 Oh, Ruby, nechtej mi lasku Brat (Ruby, Don't Take Your Love to Town)
20 Nocni dest jde Georgii (Rainy Night In Georgia)
21 Nedelni rano ( Sunday Morning Comin' Down )
22 Nadherna krasko (Wonderful Baby)
23 Muž na konci světa
24 Muj rodny dum (My Hometown )
25 Motylek rano (Butterfly Morning)
26 Me zari (September When it Comes)
27 Má dívka N (Ann)
28 Lasko, mne ubyva sil (Lucille)
29 Já Ti Zpívám
30 Ja byval taty hodny syn (Bronco Bill's Lament)
31 Houston
32 Hejno padlych andelu (When the fallen angels fly)
33 Dite kvetin (And the Singer Sings His Song)
34 Dalnicni hlidka (Highway Patrolman )
35 Country boy ( Lord have mercy on a country boy )
36 Zavolam a jen ozvena se vrati (Have I Told You Lately)
37 S Tim Blaznem Si Nic Nezacinej (Live)
38 Bowery Street
Attention! Feel free to leave feedback.