Lyrics and translation Pavel Bobek - Kobylka

Kobylka

Netahá, je svéhlavá a pořád někde postává
Po cestě se nechce pást, A je vybíravá.

Když má ráno vyjet z vrat, začne hrozně naříkat
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé, že nemám ji rád.

S loudavou kobylkou která táhne káru mou
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé A potíže jsou.

Leckdo ptá se, proč ji mám a proč si jinou nehledám
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé, já nevím to sám.

Ale už s ní žiju tolik let, tak proč bych ji měl opouštět
Raděj půjdu pěšky, já vrátím se hned.

S loudavou kobylkou která táhne káru mou
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé A potíže jsou.

La Jument

Elle ne tire pas, elle est têtue et elle se tient toujours quelque part
Elle ne veut pas paître sur la route, et elle est difficile.

Quand elle doit sortir de la porte le matin, elle commence à se lamenter terriblement
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, oh, comme je ne l'aime pas.

Avec cette jument paresseuse qui tire mon chariot
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, oh, et les problèmes sont là.

Beaucoup de gens demandent pourquoi je l'ai et pourquoi je ne cherche pas une autre
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, oh, je ne sais pas moi-même.

Mais je vis avec elle depuis si longtemps, alors pourquoi devrais-je la quitter
Je préférerais marcher, je reviendrai tout de suite.

Avec cette jument paresseuse qui tire mon chariot
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, oh, et les problèmes sont là.