Pojď Stoupat Jak Dým - Pavel Bobek translation in French

Pojď Stoupat Jak Dým

Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.

Plout po nebi jen,
Výškou být opojen
Jen své sny si můžeš vzít
Tam kde vládne mír a klid.

Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.

Plout po nebi jen,
Výškou být opojen
Jako dým z mé dýmky nebem pluj
Za sebou nech zem a smutek svůj.

Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.

Monte comme la fumée

Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.
Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.

Navigue simplement dans le ciel,
Sois enivré par la hauteur,
Tu ne peux prendre que tes rêves,
Là où règnent la paix et le calme.

Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.
Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.

Navigue simplement dans le ciel,
Sois enivré par la hauteur,
Comme la fumée de ma pipe, navigue dans le ciel,
Laisse derrière toi la terre et ta tristesse.

Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.
Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.
Viens monter comme la fumée,
Jusqu'à où les oiseaux peuvent atteindre.