Lyrics and translation Pavulo - Instastory

Instastory

Przez lata moim ziomalem ból był
Mamy dzisiaj kosę, a właściwie do niej skórki
Ciągle mnie podgryza, jak ogórki
Mój kumpel do wódki
Więcej mu zostało - powiedziałem
Chuj z tym

Nie brzmię już tak samo
I mnie trochę to przeraża
Bo widziałem udawaną
Miłość w wielu twarzach
Za te słowa mnie kochają
Po których to wszystko
Wraca do mnie
Jak skręcony staw za małolata

Mi z rąk uleciały
Wszystkie chwile dla was warte
Zwykłe Instastory
W swoich oczach byłem mały
Nie widziałaś we mnie potencjału
No to sorry
Pragnę tylko, by tacy podani na tacy
Z emocjami mogli coś powiedzieć
By im w oczach błyszczały
Wszystkie chwile, w których żyli
A nie dobijali siebie

Wykopałem grób na szczyla we mnie, bo przeginał
Czuję troskę w lustro, jakby córka mi się urodziła
Nie popełnię błędów taty, gdyby los mi zesłał syna
Pierwsze kredo - jak się zamkniesz w sobie, to przegrywasz
Drugie, równie ważne - zanikasz bez ludzi
Dziadek mówił "jutro" zawsze i się nie obudził
Rok przed tym, zanim przyszedłem na ten świat nagi
Zawsze miałem wszystko w sobie
Oprócz jebanej odwagi

Ludzie to wykorzystują
Pierdolonych szuj jest więcej
Z pianą w pysku pokazują ci
Nie twoje miejsce
A ty dobrze wiesz, oni dobrze wiedzą
Nie szukaj daleko, te
Prawda jest za miedzą

Mi z rąk uleciały
Wszystkie chwile dla was warte
Zwykłe Instastory
W swoich oczach byłem mały
Nie widziałaś we mnie potencjału
No to sorry
Pragnę tylko, by tacy podani na tacy
Z emocjami mogli coś powiedzieć
By im w oczach błyszczały
Wszystkie chwile, w których żyli
A nie dobijali siebie

Przez lata moim ziomalem ból był
Mamy dzisiaj kosę, a właściwie do niej skórki
Ciągle mnie podgryza, jak ogórki
Mój kumpel od wódki
Więcej mu zostało - powiedziałem
Chuj z tym

Może być jak w niebie - tylko po co
Na tych stopniach rozkminiałem całe noce siebie, jakbym grał majora
Każde słowo odbite od czasu powracało do mnie z echem
Sytuacji, w których zamiast robić
Łapałem zawiechę

Mi z rąk uleciały
Wszystkie chwile dla was warte
Zwykłe Instastory
W swoich oczach byłem mały
Nie widziałaś we mnie potencjału
No to sorry
Pragnę tylko, by tacy podani na tacy
Z emocjami mogli coś powiedzieć
By im w oczach błyszczały
Wszystkie chwile, w których żyli
A nie dobijali siebie

Pragnę tylko, by tacy
Podani na tacy z emocjami mogli
Coś powiedzieć
By im w oczach błyszczały
Wszystkie chwile, w których żyli
A nie dobijali siebie

Instastory

Pendant des années, la douleur a été mon pote
On a des comptes à régler aujourd'hui, en fait, on n'est plus potes
Elle me ronge tout le temps, comme des cornichons
Mon pote pour l'alcool
Il lui en reste plus - je l'ai dit
Tant pis

Je ne sonne plus pareil
Et ça me fait un peu peur
Parce que j'ai vu de la fausse
Amour dans beaucoup de visages
Ils m'aiment pour ces mots
Après quoi tout
Revient vers moi
Comme une articulation tordue dans mon enfance

Je les ai laissées filer
Tous ces moments précieux pour vous
Des Instastories ordinaires
Je paraissais petit à vos yeux
Tu ne voyais pas mon potentiel
Alors désolée
Je souhaite juste que ceux qui sont servis sur un plateau
Avec des émotions, puissent dire quelque chose
Que leurs yeux brillent
De tous les moments où ils ont vécu
Et qu'ils ne se détruisent pas

J'ai creusé une tombe pour le gamin en moi, parce qu'il en faisait trop
Je ressens de l'inquiétude dans le miroir, comme si une fille était née
Je ne ferai pas les erreurs de mon père, si le destin me donnait un fils
Premier credo - si tu te renfermes sur toi-même, tu perds
Le second, tout aussi important - tu disparais sans les gens
Mon grand-père disait "demain" tout le temps et il ne s'est pas réveillé
Un an avant que je ne vienne au monde, nu
J'ai toujours eu tout en moi
Sauf le putain de courage

Les gens l'utilisent
Il y a plus de putains de salauds
Avec de la mousse à la bouche, ils te montrent
Ce n'est pas ta place
Et tu le sais bien, ils le savent bien
Ne cherche pas loin, ces
Vérifications sont juste à côté

Je les ai laissées filer
Tous ces moments précieux pour vous
Des Instastories ordinaires
Je paraissais petit à vos yeux
Tu ne voyais pas mon potentiel
Alors désolée
Je souhaite juste que ceux qui sont servis sur un plateau
Avec des émotions, puissent dire quelque chose
Que leurs yeux brillent
De tous les moments où ils ont vécu
Et qu'ils ne se détruisent pas

Pendant des années, la douleur a été mon pote
On a des comptes à régler aujourd'hui, en fait, on n'est plus potes
Elle me ronge tout le temps, comme des cornichons
Mon pote pour l'alcool
Il lui en reste plus - je l'ai dit
Tant pis

Ça peut être comme au paradis - mais pourquoi
Sur ces marches, je me suis torturé la nuit, comme si j'étais un major
Chaque mot rebondissant dans le temps est revenu vers moi avec un écho
Dans des situations où au lieu de faire
J'ai paniqué

Je les ai laissées filer
Tous ces moments précieux pour vous
Des Instastories ordinaires
Je paraissais petit à vos yeux
Tu ne voyais pas mon potentiel
Alors désolée
Je souhaite juste que ceux qui sont servis sur un plateau
Avec des émotions, puissent dire quelque chose
Que leurs yeux brillent
De tous les moments où ils ont vécu
Et qu'ils ne se détruisent pas

Je souhaite juste que ceux qui sont
Servis sur un plateau avec des émotions puissent
Dire quelque chose
Que leurs yeux brillent
De tous les moments où ils ont vécu
Et qu'ils ne se détruisent pas