Paweł Kukiz - Homo politicus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paweł Kukiz - Homo politicus




Homo politicus
Homo politicus
Dziwki
Шлюхи,
Idea ich wagina
Идея их - вагина.
Kiłą na ojca, z ojca na syna
Сифилис на отца, с отца на сына.
Sterta gruzu
Груда обломков,
W nią wbita flaga
В нее воткнут флаг,
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Бледный от страха, от ненависти кровавый.
Idące za nimi ręce
Идущие за ними руки,
Garnące sobie mało! - więcej! - mało!
Гребущие себе мало! - больше! - мало!
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Еще! Завет клювами рвут,
Co chwilę leci nowy
Каждую секунду летит новый.
Czarne już niebo
Черное уже небо,
Noc, zaciemnienie,
Ночь, затемнение,
Atak bombowy, huk
Бомбовый удар, грохот
I rozjaśnienie
И прояснение.
Wszystko zjedzone
Все съедено,
Więc wyszło słońce
Поэтому вышло солнце,
Ciepłem nadziei głowy gorące
Теплом надежды головы горячие.
Jeden za wszystkich, oni za niego
Один за всех, все за одного.
Razem
Вместе
Do karmy!
К кормушке!
Nie ma niczego
Нет ничего,
Więc Bóg się rodzi
Поэтому Бог рождается,
Nikt nie truchleje
Никто не трепещет.
Nie ma niczego
Нет ничего,
Czekają ziarna
Ждут зерна
I razem krzyczą
И хором кричат,
I solidarnie idą
И солидарно идут
Ulicą
По улице.
Płaczą sztandarem, modlą hasłami:
Плачут знаменем, молятся лозунгами:
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
Бог и Отечество, идите с нами!
Więc dał im ziarno
И дал им зерна.
Znów rosną dzioby
Снова растут клювы,
Patrz! Co chwilę leci nowy
Смотри! Каждую секунду летит новый.
Zbili się w stada
Сбились в стаи,
Zjedli sztandary
Съели знамена,
Kije zostały
Жерди остались.
Biją kijami
Бьют жердями
Swój swego chłonie
Свой своего поглощает,
Potem obcego
Потом чужого,
Siebie na końcu
Себя в конце.
Nie ma niczego
Нет ничего,
Nie ma niczego
Нет ничего.
Dziwki
Шлюхи,
Idea ich wagina
Идея их - вагина.
Kiłą na ojca, z ojca na syna
Сифилис на отца, с отца на сына.
Sterta gruzu
Груда обломков,
W nią wbita flaga
В нее воткнут флаг,
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Бледный от страха, от ненависти кровавый.
Idące za nimi ręce
Идущие за ними руки,
Garnące sobie mało! - więcej! - mało!
Гребущие себе мало! - больше! - мало!
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Еще! Завет клювами рвут,
Co chwilę leci nowy
Каждую секунду летит новый.
Czarne już niebo
Черное уже небо,
Noc, zaciemnienie,
Ночь, затемнение,
Atak bombowy, huk
Бомбовый удар, грохот
I rozjaśnienie
И прояснение.
Wszystko zjedzone
Все съедено.
Wszystko zjedzone
Все съедено,
Więc wyszło słońce
Поэтому вышло солнце,
Ciepłem nadziei głowy gorące
Теплом надежды головы горячие.
Jeden za wszystkich, oni za niego
Один за всех, все за одного.
Razem
Вместе
Do karmy!
К кормушке!
Więc Bóg się rodzi
Поэтому Бог рождается,
Nikt nie truchleje
Никто не трепещет.
Czekają ziarna
Ждут зерна
I razem krzyczą
И хором кричат,
I solidarnie idą
И солидарно идут
Ulicą
По улице.
Płaczą sztandarem, modlą hasłami:
Плачут знаменем, молятся лозунгами:
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
Бог и Отечество, идите с нами!





Writer(s): pawel kukiz, wojciech cieslak, krzysztof imiolczyk, rafal paczkowski


Attention! Feel free to leave feedback.