Lyrics and translation Pearl Jam - Setting Sun

Setting Sun

The cast was made to reset broken bones
But there's no such thing to fix a love gone wrong
Keep knocking the door 'cause I know someone's there
I wait on the porch, hoping someday I'll be let in
They say in the end, everythin' will be okay
If it's not okay, well, then it ain't the end

Had dreams, to you, I would belong
Had the dream you would stay with me 'til kingdom come
Turns out, forever has come and gone
Am I the only one hanging on?

Hand in hand, yeah, we took it on
You answered my prayers, now from my knees, I can't get up
Lost patience with time, yeah, hurry up your patience tonight
I'd like some of yours, in trade, can take all of mine

I dreamt, to you, I would belong
Had the dream you would stay with me 'til your kingdom come
Turns out, it was more like hit-and-run
Am I the only one hanging on?

Oh, am I the only one hanging on?

If you could see, yeah, what I see now
You'd find a way to stay somehow
Oh, if you could see, yeah, what I see now
You'd make your way to stay somehow

May your days be long 'til kingdom come
May our days be long before kingdom come
May our days be long until kingdom come
We can become one last setting sun
Am I the only one hanging on?
We could become one last setting sun
Or be the sun at the break of dawn
Let us not fade
Let us not fade

Заходящее солнце

Гипс наложили, чтобы кости срастить,
Но нет ничего, чтобы починить разбитую любовь.
Продолжаю стучать в дверь, ведь я знаю, ты где-то там.
Я жду на крыльце, надеясь, что однажды меня впустят.
Говорят, что в конце концов всё будет хорошо.
Если не хорошо, значит, это ещё не конец.

Мне снилось, что я буду принадлежать тебе.
Снилось, что ты будешь со мной до второго пришествия.
Оказывается, вечность уже приходила и уходила.
Неужели я один держусь за неё?

Рука об руку, да, мы приняли это.
Ты ответила на мои молитвы, но теперь я не могу подняться с колен.
Терпение на исходе, да поторопи же ты время сегодня.
Я бы хотел немного твоего терпения в обмен на всё моё.

Мне снилось, что я буду принадлежать тебе.
Снилось, что ты будешь со мной до твоего второго пришествия.
Оказывается, всё было больше похоже на удар и бегство.
Неужели я один держусь за это?

Неужели я один держусь за это?

Если бы ты могла видеть то, что вижу я сейчас,
Ты бы нашла способ остаться.
О, если бы ты могла видеть то, что вижу я сейчас,
Ты бы нашла способ остаться.

Пусть твои дни будут долгими до второго пришествия.
Пусть наши дни будут долгими до второго пришествия.
Пусть наши дни будут долгими до второго пришествия.
Мы можем стать одним последним заходящим солнцем.
Неужели я один держусь за это?
Мы можем стать одним последним заходящим солнцем.
Или быть солнцем на рассвете.
Давай не будем угасать.
Давай не будем угасать.