Straight Off That - Pedro One translation in French

Straight Off That

Movin' snakes, Seen ya offerin'
Boy I'm straight off that
I used to ask
Now they be askin, What you make off that
I seen a shot I had to take and fix a plate of that
More like me, less like you
Boy I'm straight off that
Straight off that coast
That peninsula
Is you dumb
But before that was a bunch
Out in them mountaintops
Set on fire
Streets was hot
Launched over the Caribbean
Touch down in Gould's
First 100 bill off the street only 4 years old
Slid out to Flagler
Too many gold metals don't matter
Bragging rights turned to no bragger
Perfected the dagger
Get to that rim with no ladder
Records get shattered
Rooms they get battered
Ion put to much of this but if it is you know it get lathered
Zoomin' through the stratosphere, how I'm living dreamt it clear
Rollin'
Rollin deep bumping here
The tunes that's thump outta here
You wanted this here, I'm here
Malcom gone make that shit clear
This year last year
Past years
Get money like cashiers
Na I ain't go to class I'm a Onegineer
I found it here they got got tons in here
Made it abundantly clear

Movin' snakes, Seen ya offerin'
Boy I'm straight off that
I used to ask
Now they be askin, What you make off that
I seen a shot I had to take and fix a plate of that
More like me, less like you
Boy I'm straight off that
Straight off that coast
That peninsula
Is you dumb
But before that was a bunch
Out in them mountaintops
Set on fire
Streets was hot
Launched over the Caribbean
Touch down in Goulds
First 100 bill off the

I'm in that place, yeah
1 Year 1 day, yeah
I'm makin' this play, Do not play now
Gotta stay down
Stay up
Lay down
Lay up
I'm WK'd up
Scared money don't make no paper
I walk down the middle in the middle of the lane, yuh
Ambition deranged, yuh
On go and I'm getting, To that I ain't stranger
I done got My frame up
Every day is a strive or a stride that get put forth
Directly within you whatever you look for
Young Ped just cook more
I'm stacking the book score
Delivering excellence every time Pedro One record
You know that

Boy I'm straight off that
Now they be askin' what you make off that
I seen a shot I had to take and fix a plate off that
Boy I'm straight off that

Movin' snakes seen ya offerin'
Boy I'm straight off that
I used to ask
Now they be askin' what you make off that

Boy I'm straight off that

Straight Off That

Faisant bouger les serpents, je t'ai vu faire des offres
Écoute, je suis tout juste sorti de là
Avant, je demandais
Maintenant, ils demandent, qu'est-ce que tu en fais ?
J'ai vu une opportunité à saisir et à préparer un festin avec ça
Plus comme moi, moins comme toi
Écoute, je suis tout juste sorti de là
Tout juste sorti de cette côte
De cette péninsule
Tu es stupide ?
Mais avant ça, il y avait beaucoup de choses
Dans ces montagnes
En feu
Les rues étaient chaudes
Lancé au-dessus des Caraïbes
Atterrissage à Goulds
Premier billet de 100 $ gagné dans la rue à seulement 4 ans
Glissé jusqu'à Flagler
Trop de médailles d'or n'ont pas d'importance
Les droits de vantardise se sont transformés en absence de vantardise
J'ai perfectionné la dague
J'arrive à ce cercle sans échelle
Les records sont brisés
Les pièces sont saccagées
Je n'en mets pas trop, mais si c'est le cas, tu sais que ça mousse
Zoomant à travers la stratosphère, c'est comme ça que je vis, je l'ai rêvé clairement
Rouler
Rouler en profondeur en train de cogner ici
Les mélodies qui résonnent ici
Tu voulais ça ici, je suis là
Malcolm va rendre ça clair
Cette année, l'année dernière
Les années passées
Gagner de l'argent comme les caissiers
Non, je ne suis pas allé en cours, je suis un ingénieur
Je l'ai trouvé ici, ils ont des tonnes ici
Rendu cela abondamment clair

Faisant bouger les serpents, je t'ai vu faire des offres
Écoute, je suis tout juste sorti de là
Avant, je demandais
Maintenant, ils demandent, qu'est-ce que tu en fais ?
J'ai vu une opportunité à saisir et à préparer un festin avec ça
Plus comme moi, moins comme toi
Écoute, je suis tout juste sorti de là
Tout juste sorti de cette côte
De cette péninsule
Tu es stupide ?
Mais avant ça, il y avait beaucoup de choses
Dans ces montagnes
En feu
Les rues étaient chaudes
Lancé au-dessus des Caraïbes
Atterrissage à Goulds
Premier billet de 100 $ gagné dans la rue

Je suis à cet endroit, ouais
1 an, 1 jour, ouais
Je joue ce jeu, ne joue pas maintenant
Je dois rester bas
Rester en haut
Se coucher
Se relever
Je suis à fond
L'argent craintif ne rapporte pas d'argent
Je marche au milieu, au milieu de la voie, ouais
Ambition dérangée, ouais
Je fonce et j'en arrive à ça, je ne suis pas étrangère à ça
J'ai renforcé mon cadre
Chaque jour est une lutte ou un pas en avant
Directement en toi, tout ce que tu cherches
Le jeune Pedro cuisine encore plus
J'empile les points de livre
Offrant l'excellence à chaque fois, Pedro One enregistre
Tu sais ça

Écoute, je suis tout juste sorti de là
Maintenant, ils demandent, qu'est-ce que tu en fais ?
J'ai vu une opportunité à saisir et à préparer un festin avec ça
Écoute, je suis tout juste sorti de là

Faisant bouger les serpents, je t'ai vu faire des offres
Écoute, je suis tout juste sorti de là
Avant, je demandais
Maintenant, ils demandent, qu'est-ce que tu en fais ?

Écoute, je suis tout juste sorti de là