Lyrics and translation Peggy Lee - You Fascinate Me so (Remastered)
I
have
a
feeling
that
beneath
the
little
halo
on
your
noble
head
J'ai
le
sentiment
que
sous
le
petit
halo
sur
ta
tête
noble
There
lies
a
thought
or
two
the
devil
might
be
interested
to
know
Se
cache
une
pensée
ou
deux
que
le
diable
aimerait
connaître
You′re
like
the
finish
of
a
novel
that
I'll
finally
have
to
take
to
bed
Tu
es
comme
la
fin
d'un
roman
que
je
finirai
par
emporter
au
lit
You
fascinate
me
so
Tu
me
fascines
tellement
I
fee
like
Christopher
Columbus
when
I′m
near
enough
to
contemplate
Je
me
sens
comme
Christophe
Colomb
quand
je
suis
assez
près
pour
contempler
The
sweet
geography
descending
from
your
eyebrow
to
your
toe
La
douce
géographie
descendant
de
ton
sourcil
à
ton
orteil
The
possibilities
are
more
than
I
can
possibly
enumerate
Les
possibilités
sont
plus
nombreuses
que
je
ne
peux
les
énumérer
That's
why
you
fascinate
me
so
C'est
pourquoi
tu
me
fascines
tellement
So
sermonize
and
preach
to
me
Alors
prêche
et
fais-moi
la
morale
Make
your
sanctimonious
little
speech
to
me
Fais-moi
ton
petit
discours
hypocrite
But
oh
my
darling,
you
forgive
my
inability
to
concentrate
Mais
oh
mon
chéri,
pardonne
mon
incapacité
à
me
concentrer
I
think
I'm
dealing
with
a
powder
keg
that′s
just
about
to
blow
Je
crois
avoir
affaire
à
un
baril
de
poudre
qui
est
sur
le
point
d'exploser
Will
the
end
result
deflate
me
or
will
you
annihilate
me?
Le
résultat
final
me
dégonflera-t-il
ou
me
réduiras-tu
en
poussière
?
You
fascinate
me
so
Tu
me
fascines
tellement
So
sermonize
and
preach
to
me
Alors
prêche
et
fais-moi
la
morale
Make
your
sanctimonious
little
speech
to
me
Fais-moi
ton
petit
discours
hypocrite
But
oh
my
darling,
you
forgive
my
inability
to
concentrate
Mais
oh
mon
chéri,
pardonne
mon
incapacité
à
me
concentrer
I
think
I′m
dealing
with
a
powder
keg
that's
just
about
to
blow
Je
crois
avoir
affaire
à
un
baril
de
poudre
qui
est
sur
le
point
d'exploser
Will
the
end
result
deflate
me
or
will
you
annihilate
me?
Le
résultat
final
me
dégonflera-t-il
ou
me
réduiras-tu
en
poussière
?
You
fascinate
me
so
Tu
me
fascines
tellement
Rate the translation
1
Nobody's Heart (Remastered)
2 My Heart Stood Still (Remastered)
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
4 As You Desire Me (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Please Be Kind (Remastered)
7 Day in, Day Out (Live - Remastered)
8 You Fascinate Me so (Remastered)
9 It Could Happen to You (Remastered)
10 Jump for Joy (Remastered)
11 Last Night When We Were Young (Remastered)
12 Ain't We Got Fun (Remastered)
13 The Glory of Love (Remastered)
14 Too Late Now (Remastered)
15 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
16 Sea Fever (Remastered)
17 Love and Marriage (Remastered)
18 Just in Time (Remastered)
19 Them There Eyes (Live - Remastered)
20 There Is No Greater Love (Remastered)
21 Just for a Thrill (Remastered)
22 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
23 Old Devil Moon (Remastered)
24 Cheek to Cheek (Remastered)
25 It Never Entered My Mind (Remastered)
26 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
27 Hey There (Remastered)
28 C'est Magnifique (Remastered)
29 The Second Time Around (Live - Remastered)
30 If I Should Lose You (Remastered)
31 He's My Guy (Remastered)
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
34 So in Love (Remastered)
35 Too Close for Comfort (Remastered)
36 Jim (Remastered)
37 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
38 Come Dance With Me (Remastered)
39 Pretty Eyes (Remastered)
40 Together Wherever We Go (Remastered)
41 I Hear Music (Remastered)
42 Something Wonderful (Remastered)
43 Non Dimenticar (Remastered)
44 I Could Have Danced All Night (Remastered)
45 Till There Was You (Remastered)
46 Heart (Remastered)
47 The Man I Love (Remastered)
48 Fever - Remastered
49 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
50 I Like Men! (Remastered)
51 When a Woman Loves a Man (Remastered)
52 I Am In Love (Remastered)
53 I Don't Know Enough About You (Remastered)
54 My Man (Remastered)
55 Smile (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
58 Because I Love Him so (Remastered)
59 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
60 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
61 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Nine Thorny Tickets (Remastered)
64 I Got a Man (Live - Remastered)
65 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
66 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
67 So Blue (Remastered)
68 You're So Right for Me (Remastered)
69 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
70 Fantastico (Remastered)
71 By Myself (Remastered)
72 Bill
73 Yes Indeed (Live - Remastered)
74 Dance Only With Me (Remastered)
75 On the Street Where You Live (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 But Beautiful (Live) [Remastered]
79 The Party's Over (Remastered)
80 Moments Like This (Remastered)
81 I Remember You (Remastered)
82 I Wanna Be Loved (Remastered)
83 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
84 Good for Nothing (Remastered)
85 Remind Me (Remastered)
86 I Love to Love (Remastered)
87 Charley, My Boy (Remastered)
88 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Greensleaves (Remastered)
91 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 Don't Ever Leave Me (Remastered)
95 All Too Soon (Remastered)
96 Always True to You in My Fashion (Remastered)
97 Isn't It Romantic? (Remastered)
98 Satin Doll (Remastered)
99 Blue Prelude (Remastered)
2 My Heart Stood Still (Remastered)
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
4 As You Desire Me (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Please Be Kind (Remastered)
7 Day in, Day Out (Live - Remastered)
8 You Fascinate Me so (Remastered)
9 It Could Happen to You (Remastered)
10 Jump for Joy (Remastered)
11 Last Night When We Were Young (Remastered)
12 Ain't We Got Fun (Remastered)
13 The Glory of Love (Remastered)
14 Too Late Now (Remastered)
15 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
16 Sea Fever (Remastered)
17 Love and Marriage (Remastered)
18 Just in Time (Remastered)
19 Them There Eyes (Live - Remastered)
20 There Is No Greater Love (Remastered)
21 Just for a Thrill (Remastered)
22 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
23 Old Devil Moon (Remastered)
24 Cheek to Cheek (Remastered)
25 It Never Entered My Mind (Remastered)
26 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
27 Hey There (Remastered)
28 C'est Magnifique (Remastered)
29 The Second Time Around (Live - Remastered)
30 If I Should Lose You (Remastered)
31 He's My Guy (Remastered)
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
34 So in Love (Remastered)
35 Too Close for Comfort (Remastered)
36 Jim (Remastered)
37 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
38 Come Dance With Me (Remastered)
39 Pretty Eyes (Remastered)
40 Together Wherever We Go (Remastered)
41 I Hear Music (Remastered)
42 Something Wonderful (Remastered)
43 Non Dimenticar (Remastered)
44 I Could Have Danced All Night (Remastered)
45 Till There Was You (Remastered)
46 Heart (Remastered)
47 The Man I Love (Remastered)
48 Fever - Remastered
49 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
50 I Like Men! (Remastered)
51 When a Woman Loves a Man (Remastered)
52 I Am In Love (Remastered)
53 I Don't Know Enough About You (Remastered)
54 My Man (Remastered)
55 Smile (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
58 Because I Love Him so (Remastered)
59 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
60 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
61 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Nine Thorny Tickets (Remastered)
64 I Got a Man (Live - Remastered)
65 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
66 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
67 So Blue (Remastered)
68 You're So Right for Me (Remastered)
69 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
70 Fantastico (Remastered)
71 By Myself (Remastered)
72 Bill
73 Yes Indeed (Live - Remastered)
74 Dance Only With Me (Remastered)
75 On the Street Where You Live (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 But Beautiful (Live) [Remastered]
79 The Party's Over (Remastered)
80 Moments Like This (Remastered)
81 I Remember You (Remastered)
82 I Wanna Be Loved (Remastered)
83 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
84 Good for Nothing (Remastered)
85 Remind Me (Remastered)
86 I Love to Love (Remastered)
87 Charley, My Boy (Remastered)
88 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Greensleaves (Remastered)
91 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 Don't Ever Leave Me (Remastered)
95 All Too Soon (Remastered)
96 Always True to You in My Fashion (Remastered)
97 Isn't It Romantic? (Remastered)
98 Satin Doll (Remastered)
99 Blue Prelude (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.