Lyrics and translation Pekado feat. Endecah & Dolar - Donde Se Esconden las Princesas

Donde Se Esconden las Princesas

Salgo de casa deprimido, ya no me hace gracia nada
Solo pido una princesa que me ame sin motivo
Más de un olvido vivido en las relaciones, ya no aguanto más
Voy a buscar ese lugar prohibido, Km 69 buscando una compañera que me quiera que me ame y que me cuide
Ya me han dado donde más duele, creyente en el amor señor rastreo como un detective y no lo encuentro
Una doncella tan bella ante mi, no sé responder mujer y por eso tiemblo
Ella se acerca mi miembro yo no deseo eso, solo quiero un amor y sentir su cuerpo
Y me desespero ¿Dónde está el romanticismo? ¿Dónde está la dignidad de esa mujer?
Doy un suspiro
La invito a tomar algo, la subo a mi piso y nos ponemos a hacer el amor sin importar el ruido, ni los vecinos
Le muestro agradecimiento, aún no la conozco y noto que me siente dentro
Ella es diferente, ella no lo quizo, ella no eligió ser puta, le llegó sin previo aviso
Es la más inocente y decente de todas ellas, me quiere con locura y a oscuras apaga velas
Yo cierro los ojos, me rasco la cabeza, se merece más que muchas ella... Es mi princesa

Es mi princesa...
Cuando el tiempo no me extraña
Sus palabras me acompañan, ella
Es mi princesa... (Es mi princesa)
Cuando el corazón tiene razón
Ella es la solución, ella
Es mi princesa... (Es mi princesa)
Cuando su cuerpo se pasea por mis sentidos
Ella es mi mejor recorrido
Son las princesas...

(Yeah)
Hoy acudí de nuevo, entre estas cuatro paredes está la puerta que me lleva al cielo
Nuestro juego es el enredo, suelo olvidar problemas entre sus senos
El amor es un veneno que no pruebo, con gotas de sudor y con el roce de sus labios
Me elevo, mientras el tiempo nos respete no habrá freno
Conversamos, entre dos copas de martini se esconde un lugar para lo obsceno
Siendo sincero, no paso las noches en casa, si dan las doce cojo el coche y me dirijo donde siempe
Hace tiempo que frecuento este lugar, ellas no me conocen pero sacian mi hambre
Es un escapárate, habitación de hotel, alcohol y una mujer curan mis penas solo pensar en su piel me dan calambres
No me importa lo que siente, quiero expulsar la pasión que tras por ti mis venas
Miente si pregunto su edad, su nombre... No es importante en realidad
Seria mi diosa durante 30 minutos más, intimar para luego olvidar y salir de este edén
Sin mirar atrás porque con tán solo unas monedas otra ocupa su lugar
Es tán real que es mi única verdad, es tan real que no me interesa lo demás... Es mi princesa

Es mi princesa...
Cuando el tiempo no me extraña
Sus palabras me acompañan, ella
Es mi princesa... (Es mi princesa)
Cuando el corazón tiene razón
Ella es la solución, ella
Es mi princesa... (Es mi princesa)
Cuando su cuerpo se pasea por mis sentidos
Ella es mi mejor recorrido
Son las princesas...
Con las que todos hemos coincidido
Y solo unos pocos hemos conocido
Princesa...

Hola buenas noches he venido a dialogar
A caer entre sus roces, solo quería charlar que pa' follar tengo mi mano y no me habla es soledad
Por eso preguntaba si me dejarían pasar, es que mi vida es una mierda mis amigos no me aguantan
Mi familia me describe como ese al que nadie falta
Jodido, agónico es lo que siento hacia mi, ese sentimiento sádico que me impide ser feliz
No estoy preparado para ir a donde, van los marginados y no estoy conforme
Con lo que tengo al lado, a mi lado no hay nada y me encuentro su dulzura
Hoy mi vida es rescatada, necesito compañia señorita entiendame
Necesito alegría y para eso le pagaré, usted solo sonría el resto lo haré yo
Hagasé amiga mia y sanará mi corazón

Aprendes a besar, aprendes a dialogar, aprendes a amar
Hay un lugar donde se esconden las princesas
¿Te atreves a pasar?...

Où se cachent les princesses

Je sors de chez moi déprimé, plus rien ne me fait rire
Je ne demande qu'une princesse qui m'aime sans raison
Plus d'un oubli vécu dans les relations, j'en peux plus
Je vais chercher cet endroit interdit, Km 69 à la recherche d'une compagne qui m'aimera, qui m'aimera et qui prendra soin de moi
On m'a déjà fait mal là où ça fait le plus mal, croyant en l'amour seigneur je traque comme un détective et je ne la trouve pas
Une si belle demoiselle devant moi, je ne sais que répondre femme et c'est pour ça que je tremble
Elle s'approche de mon membre je ne veux pas de ça, je veux juste un amour et sentir son corps
Et je désespère Où est le romantisme ? Où est la dignité de cette femme ?
Je soupire
Je l'invite à boire un verre, je la fais monter chez moi et on se met à faire l'amour sans se soucier du bruit, ni des voisins
Je lui montre ma gratitude, je ne la connais pas encore et je sens qu'elle me sent à l'intérieur
Elle est différente, elle n'a pas voulu, elle n'a pas choisi d'être une pute, c'est arrivé sans prévenir
C'est la plus innocente et la plus décente d'entre elles, elle m'aime à la folie et dans le noir elle éteint les bougies
Je ferme les yeux, je me gratte la tête, elle mérite plus que beaucoup d'autres... C'est ma princesse

C'est ma princesse...
Quand le temps ne me manque pas
Ses mots m'accompagnent, elle
C'est ma princesse... (C'est ma princesse)
Quand le cœur a raison
Elle est la solution, elle
C'est ma princesse... (C'est ma princesse)
Quand son corps se promène dans mes sens
Elle est mon meilleur itinéraire
Ce sont les princesses...

(Yeah)
Aujourd'hui je suis retourné, entre ces quatre murs se trouve la porte qui mène au paradis
Notre jeu est l'enchevêtrement, j'oublie mes problèmes entre ses seins
L'amour est un poison que je ne goûte pas, avec des gouttes de sueur et le frottement de ses lèvres
Je m'élève, tant que le temps nous respectera il n'y aura pas de frein
On discute, entre deux coupes de martini se cache un lieu pour l'obscène
Pour être honnête, je ne passe pas mes nuits à la maison, si minuit sonne je prends la voiture et je me dirige là où je vais toujours
Cela fait un moment que je fréquente cet endroit, elles ne me connaissent pas mais elles apaisent ma faim
C'est une vitrine, une chambre d'hôtel, de l'alcool et une femme soignent mes peines rien que de penser à sa peau j'ai des crampes
Peu m'importe ce qu'elle ressent, je veux expulser la passion que tu portes dans mes veines
Elle ment si je lui demande son âge, son nom... Ce n'est pas vraiment important
Elle serait ma déesse pendant 30 minutes de plus, intime pour ensuite oublier et sortir de cet éden
Sans regarder en arrière parce qu'avec seulement quelques pièces une autre prend sa place
C'est tellement réel que c'est ma seule vérité, c'est tellement réel que je me fiche du reste... C'est ma princesse

C'est ma princesse...
Quand le temps ne me manque pas
Ses mots m'accompagnent, elle
C'est ma princesse... (C'est ma princesse)
Quand le cœur a raison
Elle est la solution, elle
C'est ma princesse... (C'est ma princesse)
Quand son corps se promène dans mes sens
Elle est mon meilleur itinéraire
Ce sont les princesses...
Que nous avons tous rencontrées
Et que seuls quelques-uns d'entre nous ont connues
Princesse...

Bonsoir, je suis venu dialoguer
Tomber dans leurs bras, je voulais juste parler parce que pour baiser j'ai ma main et elle ne me parle pas c'est la solitude
C'est pour ça que je demandais si vous me laissiez entrer, c'est que ma vie est une merde mes amis ne me supportent pas
Ma famille me décrit comme celui qui ne manque à personne
Foutu, agonisant c'est ce que je ressens pour moi, ce sentiment sadique qui m'empêche d'être heureux
Je ne suis pas prêt à aller là où vont les marginaux et je ne suis pas satisfait
Avec ce que j'ai à côté, il n'y a rien à mes côtés et je trouve votre douceur
Aujourd'hui ma vie est sauvée, j'ai besoin de compagnie mademoiselle comprenez-moi
J'ai besoin de joie et pour cela je vous paierai, vous n'avez qu'à sourire je ferai le reste
Devenez mon amie et vous guérirez mon cœur

Tu apprends à embrasser, tu apprends à dialoguer, tu apprends à aimer
Il y a un endroit où se cachent les princesses
Oses-tu entrer ?...