Lyrics and translation Pekado feat. Ambar - Dentro del Laberinto

Dentro del Laberinto

Sigo escribiendo canciones que cuentan tu
Historia, no puedo continuar si sigues en mi memoria.

"Hay tanto que no entiendo, noto este magnetismo.
Te busco y no te encuentro, dentro del laberinto.
Hay tanto que no cuento, pero sientes lo mismo,
No creas que me lo invento, estoy al borde del abismo. "

Estuve presente en el momento,
Cuando te ahogo su aliento,
Yo no quería este asiento, pero acudí a tu llanto.
No sé cómo comenzó,
Pero vi sus aspavientos y pude sentir que tu miedo aumento.
La vi allí sola tirada, abrazada a la almohada,
Sin entender que pasaba, dejo de creer en las hadas.
A solas, a todas horas mora por su casa,
Siente como la mira, sabe que su mente no descansa.
"Hay tanto sufrimiento, que pierdo la esperanza",
No quieras luchar tu sola, solo pide mi ayuda,
Aunque sea el quien te desnuda, solo tu finges ser muda.
Él estaba contento,
Ella imagina que es un cuento,
Todo su alrededor aterrador teme su encuentro.
La habitación es su prisión y su padre el dementor
Que forjó sus cimientos, donde soporta sus lamentos.
Cuentan que mientras estés creciendo,
Serás bocado suculento,
Y esto es solo un adelanto, de un futuro sangriento.
Cuando se acabe tu encanto, pasas página,
Pero mientras tanto, sigues llorando en esa esquina.
"Quizás me lo merezco, porque sigo existiendo" estas viva no olvides,
No dejes que te castiguen,
Estoy aquí me ves, no lo dudes, tú decides.

Recuerdo solo fragmentos, y mientras intento olvidar,
Vuelvo a estar en tu lugar, han pasado unos años ya.
Queda poco de la chica que soñaba en su tejado,
Ya olvidado a su padre, tiene un hombre a su lado.
El desconoce el pecado, es un chico anticuado,
Tu alegría termina, donde comienza su enfado.
Ayer fueron grados desangrados de alcohol,
Condenados a darte esa patada en el salón sin razón.
"No puede estar pasando, sé que tú lo estás viendo,
Y dime que no es cierto, que el me sigue queriendo"
Tu corazón se dispersó por la habitación,
En el juego de vivir, no existe premio de consolación.
Sufres su exceso de ambición, y de poder,
No puedes jugar pensando que vas a perder.
Yo, te vi llorar ante el espejo,
Ocultando esas señales, vi miras las fotos, tus antiguas amistades.
Ya no sales a la calle,
Tienes miedo a tu reflejo en su mirada, sigues sola, resignada.
"Ya no vale la pena,
Quitarme estas cadenas" no hay colmena sin reina,
Ella ya lo sabía, le robaron la magia, esa pastilla la devolvería.

Hay un momento,
En el que cierras los ojos y tomas asiento,
No eres consciente de lo que estás viendo.
Hay personas que en su interior llevan
Marcado ese estruendo, si oyes su voz estate atento.
Puedes ser su ultimo intento,
Serás su única señas, antes de que se acabe el tiempo.
Yo pude ser el salvador,
De esta escena que presencio, pero al final, solo quedo el silencio.

"Hoy es mi último encuentro, no creas sus espejismo,
Aun te siento aquí dentro, aunque no entienda el mecanismo"

Inside the Labyrinth

I keep writing songs that tell your
story, I can't go on if you're still in my memory.

"There's so much I don't understand, I feel this magnetism.
I look for you and I can't find you, inside the labyrinth.
There's so much I don't say, but you feel the same,
Don't think I'm making it up, I'm on the edge of the abyss."

I was there at the moment,
When his breath choked you,
I didn't want this seat, but I ran to your cry.
I don't know how it started,
But I saw his gestures and I could feel your fear increasing.
I saw her there lying alone, hugging the pillow,
Not understanding what was happening, she stopped believing in fairies.
Alone, at all hours she dwells in her house,
She feels how he looks at her, she knows her mind doesn't rest.
"There is so much suffering, that I lose hope,"
Don't try to fight alone, just ask for my help,
Even if he's the one who undresses you, only you pretend to be mute.
He was happy,
She imagines it's a story,
Everything around her, terrifying, fears their encounter.
The room is her prison and her father the dementor
That forged its foundations, where it endures her laments.
They say that while you are growing,
You will be a succulent morsel,
And this is just a preview of a bloody future.
When your charm runs out, you turn the page,
But in the meantime, you keep crying in that corner.
"Maybe I deserve it, because I still exist" you're alive don't forget,
Don't let them punish you,
I'm here you see me, don't doubt it, you decide.

I only remember fragments, and while I try to forget,
I go back to being in your place, a few years have passed.
There is little left of the girl who dreamed on her roof,
Already forgotten her father, she has a man by her side.
He's unaware of the sin, he's an old-fashioned guy,
Your joy ends where his anger begins.
Yesterday it was bloody degrees of alcohol,
Condemned to give you that kick in the living room for no reason.
"It can't be happening, I know you're seeing it,
And tell me it's not true, that he still loves me"
Your heart was scattered around the room,
In the game of living, there is no consolation prize.
You suffer from his excess of ambition and power,
You can't play thinking you're going to lose.
I saw you cry in the mirror,
Hiding those signs, I saw you look at the photos, your old friends.
You don't go out anymore,
You are afraid of your reflection in his gaze, you are still alone, resigned.
"It's not worth it anymore,
Taking off these chains" there is no hive without a queen,
She already knew it, they stole her magic, that pill would bring her back.

There is a time,
When you close your eyes and take a seat,
You are not aware of what you are seeing.
There are people who carry inside
That roar marked, if you hear his voice be careful.
You may be his last try,
You will be his only sign, before time runs out.
I could be the savior,
Of this scene I'm witnessing, but in the end, only silence remains.

"Today is my last encounter, don't believe his mirage,
I still feel you here inside, even though I don't understand the mechanism."