Lyrics and translation Pekado feat. Igneo - El Ruiseñor Azul

El Ruiseñor Azul

Alzó su vuelo y comenzó la huida, l
A felicidad divagaba vaga y sin vida.
El día en que desapareció me perdí a mí mismo, la
Aparición de un nuevo ser causó este cataclismo.
Yo sólo pido al viento que vuelva rápido.
Le suplico al cielo con el sonar de este cántico.
Pero dime cuánto tiempo sin ver un arcoíris
En este cielo gris, vivo la vida de Osiris.
Diréis que yo sólo vivo del lamento, g
Racias a vosotros esta es la vida que siento y
Pusiste aquellas armas en las sienes del humilde.
Fue tu vanidad la que nos impidió ser libres.
Forjar una jaula que encerraba corazones,
Fue el crimen perfecto que mataba las pasiones.
Pero dime cuándo el odio ha vencido alguna
Batalla, cuéntame cómo es la vida en el más allá.
Aún espero el momento en el que retorne a mi alma y aquella ansiedad
Que sólo el ruiseñor me calma sea por fin saciada bajo su
Manto de plumas, lanzaré al olvido todo aquello que me abruma.
No le temo a la muerte,
Sólo temo al suicidio por la tristeza de los que me rodean.
Y envidio a aquellos que dicen que alcanzaron el
Bienestar, apostaré mi vida por estar, sólo dime dónde estás.
Felicidad, nadie sabe dónde te escondes,
Pondré fin a esto cuando alcance el horizonte.
Iré a buscarte aunque me vaya la vida en
Ello, el ruiseñor, emblema de mis sueños.

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas,
Que tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas,
Que tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula

Con la cara de circunstancias, me despierto,
Se que parto desde cero, pero apunto a lo más alto, al cielo.
No sé ni donde ni cuando,
Pero seguiré esperando, hincando codos en madera acortare la espera.
Me inspira la pasión que desprende el corazón,
Mama ya no presta atención a lo que hacemos,
Me anima mi ánima cada noche bajo
Mínimos, respira el aroma del deseo, en armonía.
Razón de ser, lugar donde estar,
Y solo al parecer, hasta que algún día, toque perecer.
Pero aquí seguimos, con mis sequitos,
Solo el falso se quito de en medio, dios me dio, días y noches,
Cambio la atmosfera serena interrumpida por sirenas,
Los pensamientos no se frenan, prueben a atarme con cadenas.
Que te queda, si la cuna esta vacía, si te sangran las encías,
Si repites día a día la misma ceremonia,
Encerrado en un mundo de cristal, donde lo primordial es el dinero,
Casa y coche, mujer, niños y trabajo, pero más abajo,
De lo superficial, se encuentra la verdad,
Dime que importa más que tu felicidad,
Dime que importa más que tu persona,
Quien soporta tu corona de espinas,
Sientes que desperdicias tu vida,
Sensación que no hay quien describa ni escriba.
Exhibe tus ideas y razones, apunta todas tus motivaciones,
Solución a tu estatus esta en ti, adopta el rol que desees,
Seas quien seas, quiero que te vean feliz con lo que te rodea

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas, qu
E tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula.

Ruiseñor azul aparece cuando tu alma crece,
Sólo lo verás si lo mereces, ten fe, en las fábulas, qu
E tu alma no deambule sola,
Te prometo que lo verás volar, cual libélula.

Голубая Птица Счастья

Она взлетела, начав свой побег, с
Частье блуждало, потерянное и безжизненное.
В день, когда ты исчезла, я потерял себя, п
Ойавление нового существа вызвало этот катаклизм.
Я лишь прошу ветер, чтобы ты вернулась скорее.
Я молю небо под звуки этой песни.
Но скажи, сколько времени прошло без радуги
В этом сером небе я живу жизнью Осириса.
Вы скажете, что я живу лишь сожалениями, б
Лагодаря вам, это та жизнь, которую я чувствую, и
Вы направили оружие на виски смиренного.
Это была ваша гордыня, которая не дала нам быть свободными.
Сотворить клетку, что запирала сердца,
Было идеальным преступлением, убивавшим страсти.
Но скажи мне, когда ненависть побеждала в какой-либо
Битве, расскажи мне, какова жизнь по ту сторону.
Я всё ещё жду момента, когда ты вернёшься в мою душу, и та тревога,
Которую только птица счастья может успокоить, будет наконец утолена под её
Покровом из перьев, я предам забвению всё, что меня тяготит.
Я не боюсь смерти,
Я боюсь лишь самоубийства из-за печали тех, кто меня окружает.
И я завидую тем, кто говорит, что достиг
Благополучия, я поставлю свою жизнь на то, чтобы быть, просто скажи, где ты.
Счастье, никто не знает, где ты прячешься,
Я положу этому конец, когда достигну горизонта.
Я отправлюсь на твои поиски, даже если мне придется отдать за это жизнь,
Птица счастья, символ моих мечтаний.

Голубая птица счастья появляется, когда твоя душа растет,
Ты увидишь её, только если заслужишь, верь в сказки,
Пусть твоя душа не блуждает одна,
Я обещаю, ты увидишь её полёт, как стрекозу

Голубая птица счастья появляется, когда твоя душа растет,
Ты увидишь её, только если заслужишь, верь в сказки,
Пусть твоя душа не блуждает одна,
Я обещаю, ты увидишь её полёт, как стрекозу

С лицом, полным обстоятельств, я просыпаюсь,
Я знаю, что начинаю с нуля, но стремлюсь к самому высокому, к небу.
Я не знаю ни где, ни когда,
Но я буду ждать, опираясь локтями на дерево, сокращая ожидание.
Меня вдохновляет страсть, исходящая из сердца,
Мама больше не обращает внимания на то, что мы делаем,
Моя душа ободряет меня каждую ночь под
Минимумами, вдыхай аромат желания, в гармонии.
Смысл жизни, место, где быть,
И только, кажется, до тех пор, пока однажды не придет время погибнуть.
Но мы продолжаем, с моей свитой,
Только лжец ушел с дороги, бог дал мне дни и ночи,
Я меняю спокойную атмосферу, прерываемую сиренами,
Мои мысли не остановить, попробуйте связать меня цепями.
Что тебе остается, если колыбель пуста, если у тебя кровоточат десны,
Если ты повторяешь изо дня в день одну и ту же церемонию,
Запертый в хрустальном мире, где главное - деньги,
Дом и машина, жена, дети и работа, но глубже,
Под поверхностью лежит правда,
Скажи, что важнее твоего счастья,
Скажи, что важнее тебя,
Кто выносит твою терновую корону,
Ты чувствуешь, что тратишь свою жизнь впустую,
Ощущение, которое никто не может описать или написать.
Покажи свои идеи и причины, запиши все свои мотивы,
Решение твоего статуса в тебе, прими ту роль, которую хочешь,
Кем бы ты ни был, я хочу, чтобы тебя видели счастливым с тем, что тебя окружает

Голубая птица счастья появляется, когда твоя душа растет,
Ты увидишь её, только если заслужишь, верь в сказки, ч
Тобы твоя душа не блуждала одна,
Я обещаю, ты увидишь её полёт, как стрекозу.

Голубая птица счастья появляется, когда твоя душа растет,
Ты увидишь её, только если заслужишь, верь в сказки, ч
Тобы твоя душа не блуждала одна,
Я обещаю, ты увидишь её полёт, как стрекозу.