Lyrics and translation Pekado feat. McMoi - Viaje al Paraiso

Viaje al Paraiso

(Pekado)

Esta noche quiero que imagines,
Deja que tu mente se ilumine con imágenes,
Entra a nuestra sala de cine,
Presta atención a nuestras voces.

Activa tus cinco sentidos, olvida todo lo vivido,
Y encarcela este momento entre tus párpados, Hoy
Conquistaremos las alturas, libera tus ataduras y respira,
Deja que tu corazón sea el que mira, y sueña con un lugar donde,...

(Mc Moi)

Donde las especies no se extinguen,
Todas caben y viven la mar de bien,
Las nubes nómadas, lloran y se quedan para siempre,
El arcoíris es habitual, un caudal de un río a punto de desbordar,

Agua cristalina, brisa fina que peina arboledas,
Rayos de seda, en esta tierra vida hospeda,
Acepta huéspedes, pero has de pisar descalzo por su césped,
Aprende y recuerda, no la busques.

(Pekado)

Yo también estuve allí, me dejé llevar,
Por el color del arcoíris, hasta su fin, y sentí volar,
Lo único que podrá estallar son los sentidos,
Cada segundo vivido es divertido, donde lo que pido,...

Lo tengo, es parecido a los paisajes de tus cuentos,
Cierra los ojos, ya estás dentro, sin fronteras,
Olvida la espera, no hay soledad en esta bóveda,
Y bajo este sol, crece la eterna primavera.

(Mc Moi)

Sube a la cordillera y aleja tu mirada,
Un manto blanco baja por su falda, observa la playa,
Arena fina azúcar, deslízate cual lava,
Mézclate con sabia, prueba de este oxígeno, océano.

Espejo donde el sol se peina, espera a la luna llena,
Vestida de gala, en un techo de bengalas,
Cataratas la decoran, y la luz de una farola,
Atrae las olas esperando a que vengas.

(Pekado)

Por la noche una luna tan sincera, te acompaña y te consuela,
El horizonte no termina, el amor germina en cada esquina,
Encuentras la más hermosa fémina,
Bajo una estrella que siempre la ilumina.

Cuando el color de sus calles, y el sabor de su aire,
Te sube la autoestima, un paraíso que sólo tú y yo
Podemos disfrutar, a los demás los desestima,
No sientas lástima, y disfruta del clima.

(Mc Moi)

Con el permiso de Dios mis padres me trajeron aquí,
Me convertí en embajador de este jardín, sin yo quererlo,
Pero lo agradezco, aunque no sé si lo merezco,
Empiezo a creer que es lo que mi mente realmente buscó.

Paseo rutinario desde el valle por sus limpias calles,
Hasta el muelle hay miles de puertas para una llave,
La llevo colgada de mi cuello, para que no se extravíe,
Este lugar tiene magia y por eso mi cara sonríe.

(Pekado)

Yo elegí este lugar, porque no hay nada mejor,
Porque puedo mirar tranquilamente alrededor,
Y me siento bien, lo noto en mi sien,
Y voy seguro, lo juro, dando siempre el 100%.

Sin miedo a perderme, ni a quien, me pueda cruzar,
Sin temer al alejarme, ni en donde pueda terminar.
El horizonte es ejemplar y es alcanzable,
Ya que nada es censurable, porque no existen los culpables.

(Mc Moi)

El estrés desaparece de la faz de la Tierra,
Libera tensiones, este es el tesoro que no se entierra,
Ya se entrega, libre de peligro hasta la espiga de trigo,
Aquí son ricos los mendigos.

No de pasta, hablo de paz, de bondad, de desplegar alas
Y disfrutar del bienestar, ahora piensa en el lugar que te convenga,
Ve hacia él sin temor, coge el timón, corre la voz,
Disfrútalo, campos elíseos en construcción.

(Pekado)

El mundo perfecto, armonía, la música es el dialecto que nos guía,
Tantas cosas que guardar en tu memoria, escribe tu historia,
No tengas miedo, jamás taparán tu cara con un velo,
Créelo, que nuestro techo es el cielo, ...

Créelo, que nuestro techo es el cielo,...
Que nuestro techo es el cielo,...
Que nuestro techo es el cielo,...
Tú, ...créelo...

Mundo de carne y hueso, nada de cables,
Aquí lo damos todo por un beso, y un gesto amable,
Es formidable, que imagines, que camines y adivines sus confines,
No digas nada, tus ojos lo dijeron todo mientras te acercabas,...

Mientras te acercabas,...
Mientras te acercabas,...
Tus ojos lo dijeron todo...

Путешествие в рай

(Pekado)

Этой ночью хочу, чтобы ты представила,
Позволь своему разуму озариться образами,
Войди в наш кинозал,
Прислушайся к нашим голосам.

Активируй свои пять чувств, забудь всё прожитое,
И заключи этот миг между своих век, Сегодня
Мы покорим высоты, освободи свои оковы и дыши,
Пусть твоё сердце будет тем, кто смотрит, и мечтает о месте, где...

(Mc Moi)

Где виды не исчезают,
Все помещаются и живут прекрасно,
Кочевые облака плачут и остаются навсегда,
Радуга - обычное дело, поток реки, готовой выйти из берегов,

Кристальная вода, лёгкий бриз, расчёсывающий рощи,
Шёлковые лучи, на этой земле жизнь гостеприимна,
Принимает гостей, но ты должна ступать босиком по её траве,
Учись и помни, не ищи её.

(Pekado)

Я тоже был там, позволил себе увлечься,
Цветом радуги, до её конца, и почувствовал, как лечу,
Единственное, что может взорваться - это чувства,
Каждая прожитая секунда - веселье, где то, что я прошу,...

У меня есть, это похоже на пейзажи из твоих сказок,
Закрой глаза, ты уже внутри, без границ,
Забудь об ожидании, нет одиночества в этом своде,
И под этим солнцем растёт вечная весна.

(Mc Moi)

Поднимись на горный хребет и отведи свой взгляд,
Белое покрывало спускается по его склону, посмотри на пляж,
Мелкий песок, как сахар, скользи по нему, как лава,
Смешайся с соком, попробуй этот кислород, океан.

Зеркало, где солнце причёсывается, ждёт полной луны,
Одетой в gala, под потолком из бенгальских огней,
Водопады украшают её, и свет уличного фонаря,
Привлекает волны, ждущие твоего прихода.

(Pekado)

Ночью такая искренняя луна сопровождает тебя и утешает,
Горизонт не кончается, любовь прорастает на каждом углу,
Ты находишь самую прекрасную женщину,
Под звездой, которая всегда освещает её.

Когда цвет её улиц, и вкус её воздуха,
Повышает твою самооценку, рай, которым только ты и я
Можем наслаждаться, остальных он отвергает,
Не испытывай жалости, и наслаждайся климатом.

(Mc Moi)

С позволения Бога мои родители привели меня сюда,
Я стал послом этого сада, сам того не желая,
Но я благодарен, хотя не знаю, заслуживаю ли этого,
Я начинаю верить, что это то, что мой разум действительно искал.

Рутинная прогулка из долины по её чистым улицам,
До причала тысячи дверей для одного ключа,
Я ношу его на шее, чтобы он не потерялся,
Это место обладает магией, и поэтому моё лицо улыбается.

(Pekado)

Я выбрал это место, потому что нет ничего лучше,
Потому что я могу спокойно смотреть по сторонам,
И мне хорошо, я чувствую это в своих висках,
И я иду уверенно, клянусь, всегда отдаваясь на 100%.

Без страха потеряться, или того, кто может встретиться на пути,
Без страха уйти, и где бы я ни оказался.
Горизонт образцовый и достижимый,
Так как ничто не порицаемо, потому что нет виновных.

(Mc Moi)

Стресс исчезает с лица Земли,
Освободи напряжение, это сокровище, которое не закапывают,
Оно уже отдано, свободно от опасности до колоска пшеницы,
Здесь богаты нищие.

Не деньгами, я говорю о мире, о доброте, о том, чтобы расправить крылья
И наслаждаться благополучием, а теперь подумай о месте, которое тебе подходит,
Иди к нему без страха, возьми штурвал, распусти слух,
Наслаждайся, елисейские поля в процессе строительства.

(Pekado)

Идеальный мир, гармония, музыка - это диалект, который нас ведёт,
Так много всего, что нужно сохранить в своей памяти, пиши свою историю,
Не бойся, твоё лицо никогда не закроют вуалью,
Поверь, что наш потолок - это небо, ...

Поверь, что наш потолок - это небо,...
Что наш потолок - это небо,...
Что наш потолок - это небо,...
Ты, ...поверь...

Мир из плоти и крови, никаких проводов,
Здесь мы отдаём всё за поцелуй и дружелюбный жест,
Это замечательно, что ты представляешь, что ты идёшь и угадываешь его границы,
Не говори ничего, твои глаза сказали всё, когда ты приближалась,...

Когда ты приближалась,...
Когда ты приближалась,...
Твои глаза сказали всё...