Lyrics and translation Pekado - Silencio

Silencio

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Toc,...)

Me propuse dejar atrás el pasado y dado,
Que sigo solo, dedicado a cultivar mi voz,
En mi habitación, se oye un grito, ¡PIDE PERDÓN!,
Esto no es una canción, (no) es un testamento.

Vida llena de lamentos, vida nada Comparable a la,
De cuentos, me siento mal, si es el final, y es tan normal,
Como ser artificial en una sociedad de máquinas,
¡¡MEZQUINAS!!!, esperando en cada esquina. (sí)

Difícil de esquivar, difícil de apreciar, el sonido,
Salido del silbido de un celo VELOZ,
Como el viento, me deslizo entre la gente,
SIN PENSAR... ¿Qué puede pasar por sus mentes?

YA SABES, no me importa lo que piensen, (no)
Tengo suficiente con el poco suspense que me queda,
Y es más fácil saber, cuándo atentará Al-qaeda, (sí)
Mi RAP es seda, (yo) ¡¡CONQUISTARÉ LA ATMÓSFERA!!,

Busco la señal que me indique el camino al Paraíso,
PARA ESO, me expreso en este mundo de incomprendidos, (Sí)
(Ajá) Mi cometido es (es) oír el silencio,
Para después (después) ver (ver) si lo diferencio...

De mis ansias de ganar a la distancia,
Con vosotros cómo horizonte entre montañas,
Ya voy notando poco a poco, como los ojos se me empañan,
(Sí) La vista engaña, (¿Pero?) pero el sonido me acompaña.

(Estribillo)

(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!

(De las puertas del infierno, de las puertas del infierno...)

Deja (¿Qué?) que el lápiz coja víctima, (¿Cuando?)
Cuando el tiempo pase y me deprima,
BASTA con que folio y mente empiecen a intimar,
A destapar un mundo tan real, SERÉ LEAL, DE VERDAD, A MI SOLEDAD.

Dame un minuto,... (sí) la vida en mute,
Que el ruido de las alas de una mosca ya te inmute,
Solo pretendo QUE ESCUCHES cómo tu conciencia discute,
(Tu conciencia) El mejor papel el bien o el mal, recorren tu ser.

De norte a sur, paciencia como virtud, similitud a la actitud,
De un muerto en un ataúd, "¡¡¡NUNCA VERÁS LA LUZ!!!",
Si no te encuentro (je) ni por casualidad,
¿Qué he de hacer ¿Qué he de rezar? (¿yo qué sé, Jah?)

A veces me confundo, si me hablas,VERÁS que no me falta personalidad,
(No) y que concuerda mi mente con mi edad, (eso es)
¿Mi rap? es sólo uno más perdido entre la,
Multitud de estilos, ¡¡QUE DE ESTILO SÓLO ME HABLAN!!.

Mis palabras reconfortan,... ¡ME APORTAN FUERZA!,
De haber sabido del ruido que han traído hubiera quedado en la puerta,
Yo, parto de mi cama hasta la luna,
Sería capaz de inundar la más inmensa de las dunas.

¡NO ME CONOCES!, conoces sólo algunas,
Aquellas lagunas mentales,
Y es que cuando falta paz los fallos son habituales,
Y cuando falta RAP, MIS CAÍDAS ¡SON ABISMALES!.

(Estribillo)

(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
¡¡SILENCIO!!, ESCUCHA TU ALMA,
¡SILENCIO!, (Silencio) aprende a estar en calma,
¡SILENCIO!, (Silencio)¡¡MI CORAZÓN SE EXTREMECIÓ!! (¿Cuando?)
¡¡¡CUANDO ESCUCHÓ, EL SONIDO DE LAS PUERTAS DEL INFIERNO!!!

(De las puertas del infierno, de las puertas del infierno,
De las puertas del infierno,...)

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic,...Tac,... Tic-Tac, Tic-Tac,...)

Silence

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Toc,...)

J'avais l'intention de laisser le passé derrière moi, et étant donné
Que je suis toujours seul, dédié à cultiver ma voix,
Dans ma chambre, on entend un cri, DEMANDE PARDON!,
Ce n'est pas une chanson, (non) c'est un testament.

Vie pleine de lamentations, vie incomparable à la,
Vie de contes de fées, je me sens mal, si c'est la fin, et c'est si normal,
Comme être artificiel dans une société de machines,
MÉCHANTES!!!, attendant à chaque coin de rue. (oui)

Difficile à esquiver, difficile à apprécier, le son,
Issu du sifflement d'un zèle RAPIDE,
Comme le vent, je me glisse parmi les gens,
SANS PENSER... Qu'est-ce qui peut bien leur passer par la tête?

TU SAIS, je me fiche de ce qu'ils pensent, (non)
J'en ai assez du peu de suspense qu'il me reste,
Et c'est plus facile de savoir quand Al-Qaïda attaquera, (oui)
Mon RAP est de la soie, (moi) JE CONQUÉRIRAI L'ATMOSPHÈRE!!,

Je cherche le signe qui m'indiquera le chemin du Paradis,
POUR CELA, je m'exprime dans ce monde d'incompris, (Oui)
(Ajá) Ma mission est (est) d'entendre le silence,
Pour ensuite (ensuite) voir (voir) si je peux le différencier...

De mon envie de gagner la distance,
Avec vous comme horizon entre les montagnes,
Je commence à sentir petit à petit mes yeux s'embuer,
(Oui) La vue est trompeuse, (Mais?) mais le son m'accompagne.

(Refrain)

(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, ÉCOUTE TON ÂME,
SILENCE!, (Silence) apprends à être calme,
SILENCE!, (Silence) MON CŒUR S'EST ÉBRANLÉ!! (Quand?)
QUAND IL A ENTENDU, LE BRUIT DES PORTES DE L'ENFER!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, ÉCOUTE TON ÂME,
SILENCE!, (Silence) apprends à être calme,
SILENCE!, (Silence) MON CŒUR S'EST ÉBRANLÉ!! (Quand?)
QUAND IL A ENTENDU, LE BRUIT DES PORTES DE L'ENFER!!!

(Des portes de l'enfer, des portes de l'enfer...)

Laisse (Quoi?) le crayon prendre une victime, (Quand?)
Quand le temps passe et que je déprime,
IL SUFFIT que le papier et l'esprit commencent à s'embrasser,
À dévoiler un monde si réel, JE SERAI FIDÈLE, VRAIMENT, À MA SOLITUDE.

Donne-moi une minute,... (oui) la vie en sourdine,
Que le bruit des ailes d'une mouche te laisse déjà de marbre,
Je veux juste QUE TU ÉCOUTES comment ta conscience discute,
(Ta conscience) Le meilleur rôle, le bien ou le mal, parcourent ton être.

Du nord au sud, la patience comme vertu, la similitude avec l'attitude,
D'un mort dans un cercueil, "TU NE VERRAS JAMAIS LA LUMIÈRE!!!",
Si je ne te trouve pas (je) même par hasard,
Que dois-je faire Que dois-je prier? (je ne sais pas, Jah?)

Parfois je me trompe, si tu me parles, TU VERRAS que je ne manque pas de personnalité,
(Non) et que mon esprit est en accord avec mon âge, (c'est ça)
Mon rap? c'est juste un de plus perdu parmi les,
Foules de styles, ILS NE ME PARLENT QUE DE STYLE!!.

Mes mots réconfortent,... ILS ME DONNENT DE LA FORCE!,
Si j'avais su le bruit qu'ils ont apporté, je serais resté à la porte,
Moi, je pars de mon lit jusqu'à la lune,
Je serais capable d'inonder la plus immense des dunes.

TU NE ME CONNAIS PAS!, tu ne connais que quelques,
Ces lacunes mentales,
Et c'est que quand la paix manque, les erreurs sont habituelles,
Et quand le RAP manque, MES CHUTES SONT ABRUPTES!.

(Refrain)

(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, ÉCOUTE TON ÂME,
SILENCE!, (Silence) apprends à être calme,
SILENCE!, (Silence) MON CŒUR S'EST ÉBRANLÉ!! (Quand?)
QUAND IL A ENTENDU, LE BRUIT DES PORTES DE L'ENFER!!!
(¡AAaaHHhhgg!...)
SILENCE!!, ÉCOUTE TON ÂME,
SILENCE!, (Silence) apprends à être calme,
SILENCE!, (Silence) MON CŒUR S'EST ÉBRANLÉ!! (Quand?)
QUAND IL A ENTENDU, LE BRUIT DES PORTES DE L'ENFER!!!

(Des portes de l'enfer, des portes de l'enfer,
Des portes de l'enfer,...)

(Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac,
Tic,...Tac,... Tic-Tac, Tic-Tac,...)