Lyrics and translation Pendulum - Granite

Granite

You can hide your eyes, you can dim the lights, but they are watching.
This is a new time, with a different kind, they are the future.
The only one!

This is the final call for the setting sun when they get closer.
Now with a fall from grace, thy will be done, the show is over.
It's a new dawn!

Just leave this place behind,
I'll clear your bloodshot mind.
They only wanted your life on demand.
This is a better way!

They are standing by, no time to hide, no meeting half way.
You were sucking life through the needles eye, this is a new day.
And they have won...

We will surrender now, or be outdone, left in the open.
It's the cooling of the risen, they are the future.
The future...

When all your fears combined, the manifest was refined.
I know you really tried to understand.
This is a new age!

Granite

Tu peux cacher tes yeux, tu peux tamiser les lumières, mais ils regardent.
C'est une nouvelle époque, avec un type différent, ils sont l'avenir.
Le seul !

C'est l'appel final pour le soleil couchant quand ils se rapprochent.
Maintenant, avec une chute de grâce, que ta volonté soit faite, le spectacle est terminé.
C'est une nouvelle aube !

Laisse simplement cet endroit derrière toi,
Je vais clarifier ton esprit injecté de sang.
Ils ne voulaient que ta vie à la demande.
C'est une meilleure voie !

Ils sont là, pas le temps de se cacher, pas de rencontre à mi-chemin.
Tu aspirais la vie à travers le chas de l'aiguille, c'est un nouveau jour.
Et ils ont gagné...

Nous allons nous rendre maintenant, ou être surpassés, laissés à découvert.
C'est le refroidissement du lever, ils sont l'avenir.
L'avenir...

Lorsque toutes tes peurs combinées, le manifeste a été raffiné.
Je sais que tu as vraiment essayé de comprendre.
C'est un nouvel âge !