PENTAGON - 1+1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENTAGON - 1+1




1+1
1+1
My super pretty l-l-l-l-love
Mon super joli l-l-l-l-amour
가쁘도록 run, run, run, run, run
Je cours, cours, cours, cours, cours, sans reprendre mon souffle
내가 찾은 one, one, one, one, one
Je l'ai trouvé, mon un, un, un, un, un
보려 one plus one, yeah
J'essaie de devenir ton un plus un, oui
뭐야 여기서 우연히 만나네 (네게 다가가)
Quoi, je te rencontre par hasard ici (je m'approche de toi)
Surprise 선물처럼 앞에 있는데
Je suis devant toi comme un cadeau surprise
오늘 느낌 좋아 너랑 할래 손깍지
J'aime le feeling aujourd'hui, je veux t'enlacer la main
나의 눈엔 너의 매력은 한도 초과
Dans mes yeux, ton charme est illimité
휘날린 꽃잎이
Ces pétales de fleurs qui volent
눈을 가린 그때
Quand ils cachent tes yeux à ce moment
잠시 너의 맘을 흔들게
Je secoue brièvement ton cœur
너조차 맘을 모르게
Même toi, tu ne comprends pas ton propre cœur
Yeah I'm crazy
Ouais, je suis fou
Just, I'll steal your leaves
Juste, je vais voler tes feuilles
My super pretty l-l-l-l-love
Mon super joli l-l-l-l-amour
가쁘도록 run, run, run, run, run
Je cours, cours, cours, cours, cours, sans reprendre mon souffle
내가 찾은 one, one, one, one, one
Je l'ai trouvé, mon un, un, un, un, un
보려 one plus one, yeah
J'essaie de devenir ton un plus un, oui
Sweetie, l-l-l-l-love
Mon cœur, l-l-l-l-amour
손을 잡고 run, run, run, run, run
Je te prends la main, je cours, cours, cours, cours, cours
심장은 미친 drum-rum-rum-rum-rum
Mon cœur bat comme un fou, drum-rum-rum-rum-rum
허락해 너의 one plus one, yeah
Accorde-moi ton un plus un, oui
아득한 눈빛에
Dans ton regard lointain
흠뻑 취해 one mo-o-ore
Je suis encore plus ivre, one mo-o-ore
돌아서 후회하지 않게
Pour ne pas le regretter plus tard
맘이 끌리는 대로 할까 우리
Faisons-le, comme notre cœur nous le dicte
Okay, come around me
Okay, viens vers moi
그림자처럼 붙어 걸어가듯이
Comme une ombre qui me suit
하루의 노을이
Le coucher de soleil de la journée
멀어져 가기 전에 yeah
Avant qu'il ne s'éloigne, yeah
맘속에 나를 던져내
Jette-moi dans ton cœur
깊은 곳을 훔칠게
Je vais voler les profondeurs de ton cœur
Yeah, I'm crazy
Ouais, je suis fou
Now, I'll steal your kiss
Maintenant, je vais voler ton baiser
My super pretty l-l-l-l-love
Mon super joli l-l-l-l-amour
가쁘도록 run, run, run, run, run
Je cours, cours, cours, cours, cours, sans reprendre mon souffle
내가 찾은 one, one, one, one, one
Je l'ai trouvé, mon un, un, un, un, un
보려 one plus one, yeah
J'essaie de devenir ton un plus un, oui
Sweetie, l-l-l-l-love
Mon cœur, l-l-l-l-amour
손을 잡고 run, run, run, run, run
Je te prends la main, je cours, cours, cours, cours, cours
심장은 미친 drum-rum-rum-rum-rum
Mon cœur bat comme un fou, drum-rum-rum-rum-rum
허락해 너의 one plus one, yeah
Accorde-moi ton un plus un, oui
깊은 밤들과 눈부신 spark
Des nuits plus profondes et des étincelles éblouissantes
멈출 없던 감출 없던 계절 속의 aye
Je ne pouvais pas m'arrêter, je ne pouvais pas le cacher, toi dans la saison, aye
So super pretty l-l-l-l-love
Alors super joli l-l-l-l-amour
빨라지는 run, run, run, run, run
Je cours de plus en plus vite, cours, cours, cours, cours, cours
원해 매일
Je veux plus, plus, plus, plus, plus, chaque jour
우린 서로의 one plus one, yeah
Nous sommes l'un l'autre, un plus un, oui
Sweetie, l-l-l-l-love
Mon cœur, l-l-l-l-amour
스며들어
Tu t'infiltres, tu t'infiltres, tu t'infiltres, tu t'infiltres, tu t'infiltres
달콤히 취해 rum-rum-rum-rum-rum
Je suis doucement ivre, rum-rum-rum-rum-rum
네게 더해 one plus one, yeah
Je t'ajoute à moi, un plus un, oui






Attention! Feel free to leave feedback.