Lyrics and translation PENTAGON - Boy in time - HUI Solo

Boy in time - HUI Solo

벌써 어른이 됐나 봐
이다음에 커서 뭐가 될까 고민했는데
아직도 내 가슴속에
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
무덤덤한 표정으로 아픔을 이겨내는구나
참 많이도 고생했구나
어느새 우리는 커서 둥지를 날아가지
새하얀 구름을 벗 삼아
가끔은 그리울 때가
지나간 시간 못 돌려도
그때 그림자처럼 자그마한 목소리로
소년이여 겁내지 말아요
가랑비에 어둠이 스며들고
속절없이 모든 게 무너져도
그때 그 시절처럼 아주 강한 목소리로
소년이여 겁내지 말아요
Oh
Ooh, woah, no
Oh
Woah
시간이 많이 흘러서
할아버지가 된 후에도 그리워할까
아직도 내 가슴속에
숨 쉬고 있는 작은 파랑새
소년이여 안녕

Boy in time - HUI Solo

Je dois déjà être un adulte, n'est-ce pas ?
Je me demandais ce que je deviendrais après avoir grandi, mais...
Dans mon cœur, il y a toujours
Un petit oiseau bleu qui respire.
Je surmonte la douleur avec un visage impassible.
Tu as vraiment beaucoup souffert.
Nous avons grandi et avons quitté notre nid.
Avec les nuages ​​blancs comme compagnons.
Parfois, je me sens nostalgique.
Même si je ne peux pas revenir en arrière.
Avec une petite voix, comme une ombre du passé.
Jeune homme, n'aie pas peur.
La pluie fine laisse l'obscurité s'infiltrer.
Même si tout s'effondre sans délai.
Avec une voix forte comme à l'époque.
Jeune homme, n'aie pas peur.
Oh
Ooh, woah, non
Oh
Woah
Le temps a beaucoup passé.
Vais-je toujours me sentir nostalgique même lorsque je serai devenu un vieil homme ?
Dans mon cœur, il y a toujours
Un petit oiseau bleu qui respire.
Jeune homme, au revoir.