Humankind - Pentatonix translation in German

Humankind

Even when the world grows cold
Even when I'm gray and old
I'll hold on to what I know is mine
My gentle heart, my open mind
Stormy weather will insist, but I'll still try
Would you be so kind to listen to my cry?

Seasons change, and so do I
But I'll stay human, I'll stay kind

It's bittersweet, the first sign of snow
And the streets glow white
But we all have places we must go
So they fade to gray before you know
Can our hearts stay pure as gold? Well, one can dream
Will they harden into stone? Well, I believe

Seasons change, and so do I
But I'll stay human, I'll stay kind

Oh, even when the world grows cold
Even when I'm gray and old
I'll hold on to what I know is mine
My gentle heart, my open mind
And I know that seasons change, but so do I
But I'll stay human, I'll stay kind
I'll stay human
I'll stay kind

When I take my final breath
You will know one thing
That I spent each moment being
Love, hope, joy, human, kind

Menschlichkeit

Selbst wenn die Welt kalt wird
Selbst wenn ich grau und alt bin
Werde ich an dem festhalten, von dem ich weiß, dass es meins ist
Mein sanftes Herz, mein offener Geist
Stürmisches Wetter wird anhalten, doch ich werde es weiter versuchen
Wärst du so gütig, auf meinen Ruf zu hören?

Die Jahreszeiten ändern sich, und ich auch
Doch ich bleibe menschlich, ich bleibe gütig

Es ist bittersüß, das erste Zeichen von Schnee
Und die Straßen leuchten weiß
Doch wir alle haben Orte, an die wir gehen müssen
So verblassen sie zu Grau, ehe du dich versiehst
Können unsere Herzen rein wie Gold bleiben? Nun, man kann träumen
Werden sie zu Stein erstarren? Nun, ich glaube daran

Die Jahreszeiten ändern sich, und ich auch
Doch ich bleibe menschlich, ich bleibe gütig

Oh, selbst wenn die Welt kalt wird
Selbst wenn ich grau und alt bin
Werde ich an dem festhalten, von dem ich weiß, dass es meins ist
Mein sanftes Herz, mein offener Geist
Und ich weiß, dass sich die Jahreszeiten ändern, aber ich auch
Doch ich bleibe menschlich, ich bleibe gütig
Ich bleibe menschlich
Ich bleibe gütig

Wenn ich meinen letzten Atemzug tue
Wirst du eine Sache wissen
Dass ich jeden Moment damit verbracht habe, zu sein:
Liebe, Hoffnung, Freude, menschlich, gütig