Penx - Patrzę W Lustro, Słucham Siebie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penx - Patrzę W Lustro, Słucham Siebie




Patrzę W Lustro, Słucham Siebie
Je regarde dans le miroir, je m'écoute
Ja, zakładam słuchawki uszy krwawią bo te
Moi, je mets mes écouteurs, mes oreilles saignent parce que ces
Słowa ranią jakby tam kolumna stała z wielką armią
Mots blessent comme si une colonne y était avec une grande armée
W głowie piekło dawno myślę palić mosty
Dans ma tête, l'enfer depuis longtemps, je pense brûler les ponts
Korona wciąż nie spada z nieba Panie Poniatowski
La couronne ne tombe toujours pas du ciel, mon Seigneur Poniatowski
Lecz spokojnie pewnie dla niektórych jestem
Mais sois tranquille, probablement pour certains, je suis
Bogiem szczerze powiem że to mnie nie smuci
Dieu, pour être honnête, ça ne me dérange pas
To uczucie średnie trochę jak tu się nie
Ce sentiment moyen, un peu comme ici, il ne faut pas
Trudzić kiedy tak naprawdę wierzę w ludzi
Se soucier quand en réalité, je crois aux gens
Pierdolone instagramy
Putains d'instagrams
Cykasz foty z cytatami a się cykasz witać z nami co nie
Tu prends des photos avec des citations et tu as peur de nous saluer, non ?
Znaczy ze mną i z Michałem no nie piszesz do mnie
Je veux dire, avec moi et Michel, tu ne m'écris pas
że się bałeś podejść a ja tylko walczę z nałogami
Que tu avais peur de t'approcher et que moi, je ne fais que lutter contre mes dépendances
Cie nie zbije przecież między nami
Je ne te frapperai pas, bien sûr, entre nous
Okej a ja tylko przyjebałem sobie gramy
Ok, et moi, je me suis juste donné un jeu
Kurwa koncert życzeń chciałem zniknąć ale chuj bo moc jest
Putain, le concert de vœux, je voulais disparaître mais merde, car la force est
Z nami a w tym życiu pojebanym nie wystarczy być kimś fajnym
Avec nous, et dans cette vie déglinguée, il ne suffit pas d'être quelqu'un de bien
Patrze w lustro słucham siebie
Je regarde dans le miroir, j'écoute moi-même
Co jest w tym fajnego nie wiem
Ce qu'il y a de bien là-dedans, je ne sais pas
Chciałbym zejść znowu na ziemie
J'aimerais redescendre sur terre
Nie chce patrzyć znów na siebie
Je ne veux plus me regarder
Patrze w lustro słucham siebie
Je regarde dans le miroir, j'écoute moi-même
Choć sumienie podpowiada że ten drugi jest suflerem
Même si ma conscience me dit que l'autre est un souffleur
A najgorsza kłótnia z samym sobą jest
Et la pire dispute avec soi-même est
Wybierz sobie skoro chcesz do kogo to ostatnie słowo
Choisis toi-même, si tu veux, à qui ce dernier mot
Nie chce nikogo na solo kumasz, zrobię płytę sam ze sobą kurwa
Je ne veux personne en solo, tu comprends, je ferai un album tout seul, putain
Moja dyscyplina to jest w planach czasem
Ma discipline, c'est dans mes plans parfois
To z lenistwa podrę japę tak się opierdalam
C'est par paresse que je baisse la tête, je me laisse aller
Ja to wole się nie słuchać ale rób płyty
Je préfère ne pas m'écouter, mais fais des albums
Robię mało a pomagam rapem doktor Dolittle
Je fais peu, mais j'aide avec le rap, docteur Dolittle
Ja pierdole typie życie takie bez zmian widzę
Je m'en fous, mec, la vie est comme ça, sans changement, je vois
Siebie w kadrze z sobą straszny dla mnie ciężar
Moi-même dans le cadre avec moi-même, un fardeau terrible pour moi
Nie chce wciskać nic na wałka a dam
Je ne veux rien t'imposer, mais je vais te donner
Ogień taka prawda walka ogarniam podbramkowe
Du feu, telle est la vérité, le combat, je gère les situations critiques
Chwytam lecz odpalam wyścig szczurów niezła beka
Je saisis, mais je déclenche une course de rats, une bonne blague
Chcieli by dać ognia pety wpierw pytają gdzie sztafeta
Ils voudraient mettre le feu aux pétards, ils demandent d'abord est le relais
Patrze w lustro słucham siebie
Je regarde dans le miroir, j'écoute moi-même
Co jest w tym fajnego nie wiem
Ce qu'il y a de bien là-dedans, je ne sais pas
Chciałbym zejść znowu na ziemie
J'aimerais redescendre sur terre
Nie chce patrzyć znów na siebie
Je ne veux plus me regarder






Attention! Feel free to leave feedback.