Pepe Willberg - Hermes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Willberg - Hermes




Hermes
Hermès
Hermes Pandora's box
Hermès La boîte de Pandore
Taas viestinviejää tarvitaan
J'ai besoin d'un messager
Laittaudun jo vartoomaan
Je me prépare à attendre
Pegasus vain valjaisiin
Pegasus juste dans les harnais
Ja Hermes suitsiin kultaisiin
Et Hermès dans les rênes dorées
Ne tunnustuksen vieköön
Qu'ils portent l'aveu
Sut vielä saavutan
Je te rejoindrai quand même
Sun piilos missä lieköön
est ta cachette ?
Sua kaukaa kurkoitan
Je te tends la main de loin
Niin vanhaan nahkahaarniskaan
Dans mon vieux harnais en cuir
Ahtaudun kun vihjeen saan
Je me glisse quand j'ai un indice
luokses kiidän paljain päin
Je me précipite vers toi à découvert
Ja kuriirit käy edelläin
Et les courriers courent en avant
Ne tunnustuksen vieköön
Qu'ils portent l'aveu
Sut vielä saavutan
Je te rejoindrai quand même
Sun piilos missä lieköön
est ta cachette ?
Sua kaukaa kurkoitan
Je te tends la main de loin
Mun kylmä on ja nukuttaa
Mon corps est froid et endormi
Tään ruumiin voisin hukuttaa
Je pourrais noyer ce corps
Suomenlahteen tosta vaan
Je me jette dans le golfe de Finlande
Mut Hermes saapuu muassaan
Mais Hermès arrive avec lui
Tuo vastaus ja silloin
Apporte la réponse et alors
nousen alhostain
Je sors de l'abîme
Nyt tiedän mistä milloin
Maintenant, je sais et quand
Sinut löydän rakkaimpain
Je te trouverai, mon amour





Writer(s): Keith Reid, Gary Brooker, Heikki V Harma


Attention! Feel free to leave feedback.