Lyrics and translation Peppino di Capri - Ce Staje Tu

Ce Staje Tu

Di: S. Esposito

Quanno ′a musica è fernuta
Tutt' ′e stelle so' cadute
Tutt' ′e luce so′ stutate rieste tu
Quanno 'a musica è fernuta
Dint′a pace, int' ′a nuttata
Dint'o scuro ′e chistu core pe pensà

Quanno 'a musica è fernuta ce staje tu
E t'astrigne dint′e suonne pe′ sunnà
Si fernesse stu dulore
Si dimane ascesse 'o sole pe′ scarfà

Ma quanno 'a musica è fernuta pure tu
T′annascunne 'inta stu munno pe′ campà
Ce passasse sta paura
Si bastasse 'na resata pe' cagnà
Quanno ′a musica è fernuta
Quanno ′a luna s'è addormuta
Non me serve ′na canzone... si staje ccà

Quanno 'a musica è fernuta pure tu
Staje pensanno ca′ 'stu core vo′ pazzià
Ce passasse 'sta paura
E bastasse 'na resata pe′ cagnà

Ma quanno ′a musica è fernuta ce staje tu
Che m'aspiette dint′ 'e suonne pe′ turnà
E nun servono 'e parole
E me passa ′sta paura si staje cca

...e nun servono 'e parole
A me passa 'sta paura si staje cca

Что со мной происходит

Слова: С. Эспозито

Когда музыка смолкла
Все звезды упали
Все огни погасли, осталась только ты
Когда музыка смолкла
В тишине, в темноте,
В потемках этого сердца, чтоб подумать

Когда музыка смолкла, ты здесь
И обнимаешь в своих снах, чтобы они сбылись
Если кончится это страдание
Если завтра взойдет солнце, чтобы согреть

Но когда музыка смолкнет и ты
Скроешься в этом мире, чтоб выжить
Если бы прошел этот страх
Если бы смеха хватило, чтобы все изменить
Когда музыка смолкла
Когда луна уснула
Мне не нужна песня... если ты рядом

Когда музыка смолкнет, и ты
Думаешь, что это сердце стремится к безумию
Если бы прошел этот страх
И смеха хватило, чтобы все изменить

Но когда музыка смолкла, ты здесь
Ждешь меня во снах, чтобы вернуться
И не нужны слова
И этот страх пройдет, если ты рядом

...и не нужны слова
Этот страх пройдет, если ты рядом