Peppino di Capri - Desiderio 'E Sole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peppino di Capri - Desiderio 'E Sole




Desiderio 'E Sole
Желание солнца
Di: Tito Manlio/Gigante
Авторы: Tito Manlio/Gigante
E comme è scuro 'o cielo 'e 'stu paese
Как же темно небо в этом краю,
'E nnuvole chiù nere stanno ccà!
И тучи самые черные здесь!
'A primmavera nosta è n'ata cosa
Наша весна совсем другое дело,
Chi sta luntano, non s' 'a po' scurdà!
Кто вдали, тот её не забудет!
'O sole, è bello 'o sole!
Солнце, прекрасно солнце!
Ca vene, t'accarezza e se ne va!
Что приходит, ласкает тебя и уходит!
Ammore, ammore mio
Любовь моя, любовь моя,
'Sta pecundria m'astregne 'o core
Эта тоска сжимает мне сердце.
Sentesse maje pe' l'aria 'na canzone
Слышится ли в воздухе песня,
Sentesse maje 'na voce ca bene!
Слышится ли голос, говорящий о любви!
Ammore, ammore mio
Любовь моя, любовь моя,
P' 'a nustalgia io me ne moro!
От тоски я умираю!
Spuntasse maje 'nu sciore a 'stu paese!
Расцвел бы хоть один цветок в этом краю!
Che desiderio 'e sole!
Какое желание солнца!
Che spacca 'e pprete e 'nfoca tutt' 'e ccase!
Которое раскалывает камни и нагревает все дома!
O juorno ca me scrive 'na parola
В тот день, когда ты напишешь мне слово
E ca me daje 'a speranza 'e te vedè
И подаришь мне надежду увидеть тебя,
Dint' 'a stu cielo niro sponta 'o sole
В этом черном небе взойдет солнце,
Ca vene e calore 'mpitt' 'a me!
Которое придет и согреет меня!
'Stu core, 'stu scemo 'e core
Это сердце, это глупое сердце
S' 'a passa sempe a chiagnere pe' tte!
Все время плачет по тебе!
Sentesse maje pe' l'aria 'na canzone
Слышится ли в воздухе песня,
Sentesse maje 'na voce ca bene!
Слышится ли голос, говорящий о любви!
Ammore, ammore mio
Любовь моя, любовь моя,
P' 'a nustalgia io me ne moro!
От тоски я умираю!
Spuntasse maje 'nu sciore a 'stu paese!
Расцвел бы хоть один цветок в этом краю!
Che desiderio 'e sole!
Какое желание солнца!
Che spacca 'e pprete e 'nfoca tutt' 'e ccase!
Которое раскалывает камни и нагревает все дома!





Writer(s): Gigante, Titomanlio


Attention! Feel free to leave feedback.