Lyrics and translation Peppino di Capri - Guagliune

Guagliune

Di: Caramiello/Dicapri
Guagliù... guagliune
Cercate dint'o scuro a faccia 'e 'sta città
Guagliò se songo fatt'e quattre
Dimme a casa quanno te vuò arritirà
Si quaccheduno aspetta aret'a chelli llastre
Nun sape che penzà
Guagliò pe' chisti viche nire
Addò nemmeno a luna arriva cchiù a trasì
E quanno nun se vede, o suono 'e 'na sirena te po' fa fuì
Lassa stà... lassa stà
Puose 'a vespa ca dimane è festa, te può arrepusà
Lassa stà... lassa stà
Si stanotte 'a chi s'arrobba 'o core nun te faje truvà
Guagliù... guagliune
Stu mare 'na speranza ancora ve po' ddà
Guagliù ca quanno chiove chiove
Chella lenza 'e sole trova pe' passà
Arape 'stu balcone
A 'na journata nova ca ce po' salvà
è Napule sta cartulina
Sempe cara e amara ce'a fanno pavà
E sott'o cunto miette pure 'e manduline... pe' chi 'e po' sunà
Lassa stà... lassa stà
Passa vierno po' vene 'a stagione e tutto fa scurdà
Po' cagnà... po' cagnà
Si l'ammore dint'a sta conzone tu ce saje truvà
Guagliù... guagliune

Пацаны

От: Caramiello/Dicapri
Пацаны... пацанята
Ищите в темноте лицо этого города
Парень, если уж на то пошло
Скажи, когда ты хочешь вернуться домой
Если кто-то ждет за этими плитами
Не знает, что и думать
Парень, по этим черным улицам
Куда даже луна больше не проникает
И когда не видно, звук сирены может тебя спугнуть
Оставь... оставь
Оставь свой скутер, завтра праздник, ты можешь отдохнуть
Оставь... оставь
Если сегодня ночью ты не хочешь, чтобы тебя нашли с той, что украла твое сердце
Пацаны... пацанята
Это море еще может дать вам надежду
Пацаны, когда идет дождь
Луч солнца всегда найдет путь, чтобы пробиться
Открой этот балкон
Новому дню, который может нас спасти
Это Неаполь, эта открытка
Всегда дорогая и горькая, они заставляют нас за нее платить
И под всем этим еще и мандолины... для тех, кто может на них играть
Оставь... оставь
Пройдет зима, потом придет лето и все забудется
Все может измениться... может измениться
Если любовь в этой песне ты сможешь найти
Пацаны... пацанята