Lyrics and translation Peppino di Capri - Nu Tantillo 'E Core

Nu Tantillo 'E Core

Di: Gigante/Testoni/Bellobuono

Te cerco sulamente ′nu tantillo 'e core
Me basta sulamente ′nu tantillo 'e te
So' ciento notte ca j′ te veco dint′e suonne
Ma è 'n′ata cosa si tu staje vicino a mme
'Sta vocca è comme ′o fuoco e me fa paura
E forse a ppoco a ppoco, ma farrà murì
Ma vurria 'na prumessa d′ammore
'Nu vasillo azzeccuso pe' mme
Cu′ ′nu tantillo 'e core
Cu′ 'nu tantillo ′e te
So' ciento notte ca j′ te veco dint' 'e suonne
Ma è ′n ′ata cosa si tu staje vicino a mme
'Sta vocca è comme ′o fuoco e me fa paura
E forse a ppoco a ppoco, ma farrà murì
Ma vurria 'na prumessa d′ammore
'Nu vasillo azzeccuso pe′ mme
Cu' 'nu tantillo ′e core
Cu′ 'nu tantillo ′e te
Ma vurria 'na prumessa d′ammore
'Nu vasillo azzeccuso pe′ mme
Cu' 'nu tantillo ′e core
Cu′ 'nu tantillo ′e te
Cu' ′nu tantillo 'e core
Cu′ 'nu tantillo 'e te

Un peu de cœur

Par: Gigante/Testoni/Bellobuono

Je te cherche juste un peu de cœur
Un peu de toi me suffit
Ça fait cent nuits que je te vois dans mes rêves
Mais c'est autre chose quand tu es près de moi
Cette bouche est comme le feu et me fait peur
Et peut-être petit à petit, mais elle me fera mourir
Mais je veux une promesse d'amour
Un baiser passionné pour moi
Avec un peu de cœur
Avec un peu de toi
Ça fait cent nuits que je te vois dans mes rêves
Mais c'est autre chose quand tu es près de moi
Cette bouche est comme le feu et me fait peur
Et peut-être petit à petit, mais elle me fera mourir
Mais je veux une promesse d'amour
Un baiser passionné pour moi
Avec un peu de cœur
Avec un peu de toi
Mais je veux une promesse d'amour
Un baiser passionné pour moi
Avec un peu de cœur
Avec un peu de toi
Avec un peu de cœur
Avec un peu de toi