Lyrics and translation Percival - Koulelo

Koulelo

Koulelo se koulelo
Červené jablíčko.
Komu ty se dostaneš,
Má zlatá holčičko?
Koulely se koulely
Dvě naproti sobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Koulely se koulely
Dvě naproti sobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Ty jsi hezkej já taky,
Šikneme se k sobě.
Koulelo se koulelo
Červené jablíčko.
Komu ty se dostaneš,
Má zlatá holčičko?
Komu bych se dostala
Než Jeníčku k tobě.
Ty jsi hezkej, já taky,
Šikneme se k sobě.

La petite boule roule

La petite boule roule, la petite boule roule,
La petite pomme rouge.
À qui vas-tu arriver,
Ma petite chérie ?
Elles roulaient, elles roulaient,
Deux face à face.
À qui pourrais-je arriver,
Si ce n'est à toi, mon petit Jean ?
Elles roulaient, elles roulaient,
Deux face à face.
À qui pourrais-je arriver,
Si ce n'est à toi, mon petit Jean ?
À qui pourrais-je arriver,
Si ce n'est à toi, mon petit Jean ?
Tu es beau et moi aussi,
Allons-y ensemble.
La petite boule roulait, la petite boule roulait
La petite pomme rouge.
À qui vas-tu arriver,
Ma petite chérie ?
À qui pourrais-je arriver
Si ce n'est à toi, mon petit Jean ?
Tu es beau et moi aussi,
Allons-y ensemble.