Lyrics and translation Percival - Koulelo

Koulelo

Koulelo se koulelo
Červené jablíčko.
Komu ty se dostaneš,
Má zlatá holčičko?
Koulely se koulely
Dvě naproti sobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Koulely se koulely
Dvě naproti sobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Komu bych se dostala,
Než Jeníčku k tobě.
Ty jsi hezkej já taky,
Šikneme se k sobě.
Koulelo se koulelo
Červené jablíčko.
Komu ty se dostaneš,
Má zlatá holčičko?
Komu bych se dostala
Než Jeníčku k tobě.
Ty jsi hezkej, já taky,
Šikneme se k sobě.

Катилось

Катилось, катилось
Красное яблочко.
К кому ж ты попадешь,
Моя золотая девочка?
Катились, катились
Два навстречу друг другу.
К кому бы мне попасть,
Как не к тебе, Яночка?
Катились, катились
Два навстречу друг другу.
К кому бы мне попасть,
Как не к тебе, Яночка?
К кому бы мне попасть,
Как не к тебе, Яночка?
Ты красива, я тоже,
Прильнем друг к другу.
Катилось, катилось
Красное яблочко.
К кому ж ты попадешь,
Моя золотая девочка?
К кому бы мне попасть,
Как не к тебе, Яночка?
Ты красива, я тоже,
Прильнем друг к другу.