Lyrics and translation Percival - Potocyła

Potocyła

Potocyła wianusek po stole
Trymaj ojtenku sokole
Ojtenku wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj majtenku sokole
Majtenku wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj braciszku sokole
Braciszek wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj sostricku sokole
Sostricka wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj Jasieńku sokole
Jasieńko wianusek już trima
Bowiem nadzieję całą ma

Potocyła

Elle a laissé tomber la couronne sur la table
Prends-la, mon petit faucon
Mon petit faucon ne la prend pas
Car il n'y a aucun espoir
Elle a laissé tomber la couronne sur la table
Prends-la, mon petit faucon
Mon petit faucon ne la prend pas
Car il n'y a aucun espoir
Elle a laissé tomber la couronne sur la table
Prends-la, mon petit frère, faucon
Mon petit frère, faucon, ne la prend pas
Car il n'y a aucun espoir
Elle a laissé tomber la couronne sur la table
Prends-la, ma petite sœur, faucon
Ma petite sœur, faucon, ne la prend pas
Car il n'y a aucun espoir
Elle a laissé tomber la couronne sur la table
Prends-la, mon cher Jasieńku, faucon
Mon cher Jasieńku, faucon, prend déjà la couronne
Car il a tout l'espoir