Lyrics and translation Percival - Potocyła

Potocyła

Potocyła wianusek po stole
Trymaj ojtenku sokole
Ojtenku wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj majtenku sokole
Majtenku wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj braciszku sokole
Braciszek wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj sostricku sokole
Sostricka wianuska nie trima
Bowiem nadzieji nic ni ma
Potocyła wianusek po stole
Trymaj Jasieńku sokole
Jasieńko wianusek już trima
Bowiem nadzieję całą ma

Покатился

Покатился венок по столу
Лови, милая, сокол мой,
Милая венок не ловит,
Ибо нет надежды никакой.
Покатился венок по столу
Лови, дорогая, сокол мой,
Дорогая венок не ловит,
Ибо нет надежды никакой.
Покатился венок по столу
Лови, сестрица, сокол мой,
Сестрица венок не ловит,
Ибо нет надежды никакой.
Покатился венок по столу
Лови, кумушка, сокол мой,
Кумушка венок не ловит,
Ибо нет надежды никакой.
Покатился венок по столу
Лови, Ясенька, сокол мой,
Ясенька венок уж ловит,
Ведь вся надежда есть в ней одной.