Adrenalina (Live) - Perfect translation in German

Adrenalina (Live)

Stoisz tam
W zagajniku młodych brzóz
Byle wiatr
Już napina cię jak łuk
Czujesz że
Magazynek pełen masz
A wrząca krew
Purpurowo barwi twarz

Adrenalina

Jak to jest
że nie można bez niej żyć
Karmi gniew
Byś o flagę mógł się bić
Ból i gwałt -
Oto jej przyboczna straż
Mami mózg
Aby biodra wprawić w ruch
Adrenalina to narkotyczna moc
Moje serce eksploduje nią
Tak jak gwiazda co rozświetli noc
Adrenalina to biologiczna broń
Zawsze czuję jak kieruje mną
Adrenalina

Czuję ją
Gdy tratuje wszystko tłum
Błyszczy nią
Gazetowy tłusty druk
Kusi mnie
Kiedy z bronią mijam sklep
Pragnę jej
Choć sam siebie boję się

Adrenalina to biologiczna broń
Zawsze czuję jak kieruje mną
Jej bosko niewidzialna dłoń
Adrenalina to narkotyczna moc
Moje serce eksploduje nią
Tak jak pocisk co rozerwie noc

Adrenalin (Live)

Du stehst dort
Im Wäldchen junger Birken
Jeder Wind
Spannt dich schon wie einen Bogen
Du fühlst, dass
Dein Magazin voll ist
Und kochendes Blut
Färbt dein Gesicht purpurrot

Adrenalin

Wie kommt es,
dass man ohne es nicht leben kann?
Es nährt den Zorn,
Damit du um die Flagge kämpfen kannst
Schmerz und Gewalt –
Das ist seine Leibwache
Es täuscht das Gehirn,
Um die Hüften in Bewegung zu setzen
Adrenalin ist eine narkotische Macht
Mein Herz explodiert davon
Wie ein Stern, der die Nacht erhellt
Adrenalin ist eine biologische Waffe
Ich fühle immer, wie es mich lenkt
Adrenalin

Ich fühle es,
Wenn die Menge alles niedertrampelt
Es glänzt
Im fetten Druck der Zeitung
Es lockt mich,
Wenn ich mit einer Waffe am Laden vorbeigehe
Ich begehre es,
Obwohl ich mich vor mir selbst fürchte

Adrenalin ist eine biologische Waffe
Ich fühle immer, wie es mich lenkt
Seine göttlich unsichtbare Hand
Adrenalin ist eine narkotische Macht
Mein Herz explodiert davon
Wie ein Geschoss, das die Nacht zerreißt