Bla, bla, bla (Live) - Perfect translation in German

Bla, bla, bla (Live)

I tak ucieknie z domu latem, jak co rok
Na szosie złapie jakiś autostop
Jak dobrze trafi to facet zafunduje jej hotel
Na wybrzeże dotrze za dni pięć czy sześć
Ukochany jej bas gitarzystą jest w zespole, który gra
Pod wielkim namiotem

Ucieka od bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, dość już tego ma

Samotny jak James Dean i blady tak jak śnieg
Za rękaw złapał mnie i szeptem coś mi rzekł
Zapamiętałem to, bo każde słowo brzmiało jak nokaut
Że niecierpliwy jest i jak kula w spluwie drży
Bo znalazł wreszcie cel i właśnie w sercu mym
Umieści kiedyś go jakiś nowy Humphrey Bogart

Ktoś powie bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, a w tym sensu brak

Przydarzy pewnie się noc co drugiemu z was
Będziecie dzieci mieć za 18 lat
Znajdujcie dla nich czas i próbujcie je zawsze zrozumieć
Na nic bicie w twarz, bykowiec albo kij
By nie wyrósł wam bandyta albo świr
Daj swemu dziecku to czego dziś Tobie brakuje

Nie tylko bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Blaaaa, od najmłodszych lat

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, tak po całych dniach

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, tylko serca brak

Bla, bla, bla (Live)

Und so wird sie im Sommer von zu Hause weglaufen, wie jedes Jahr
Auf der Landstraße wird sie per Anhalter mitfahren
Wenn sie Glück hat, spendiert ihr ein Typ ein Hotel
An die Küste kommt sie in fünf oder sechs Tagen
Ihr Liebster ist Bassist in einer Band, die spielt
Unter einem großen Zelt

Sie flieht vor dem Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, sie hat genug davon

Einsam wie James Dean und blass wie Schnee
Er packte mich am Ärmel und flüsterte mir etwas zu
Ich habe es mir gemerkt, denn jedes Wort klang wie ein Knockout
Dass er ungeduldig ist und wie eine Kugel in der Knarre zittert
Denn er hat endlich ein Ziel gefunden und genau in meinem Herzen
Wird es einst ein neuer Humphrey Bogart platzieren

Jemand wird sagen Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, und darin fehlt der Sinn

Wahrscheinlich widerfährt jedem Zweiten von euch eine Nacht
Ihr werdet in 18 Jahren Kinder haben
Findet Zeit für sie und versucht, sie immer zu verstehen
Nichts nützt das Schlagen ins Gesicht, der Ochsenziemer oder der Stock
Damit euch kein Bandit oder Verrückter heranwächst
Gib deinem Kind das, was dir heute fehlt

Nicht nur Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla,
Blaaaa, von klein auf

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, so den ganzen Tag lang

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Blaaaa, nur das Herz fehlt