Perfect - Nie bój się tego wszystkiego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perfect - Nie bój się tego wszystkiego




Nie bój się tego wszystkiego
N'ayez pas peur de tout cela
Chodź kochanie
Viens, mon amour
Do mnie chodź
Viens à moi
Z bliska na mnie spójrz
Regarde-moi de près
Ktoś na mojej głowie siadł
Quelqu'un s'est assis sur ma tête
Niczym król
Comme un roi
Zaczął pajęczynę wić
Il a commencé à tisser une toile d'araignée
Wokół moich ust
Autour de mes lèvres
Watę w uszy wetknął mi
Il m'a mis de la ouate dans les oreilles
Anioł stróż
L'ange gardien
Nie bój się tego
N'ayez pas peur de tout cela
Aa wszystkiego
Aa tout
Patrz kochanie tu jest park
Regarde, mon amour, il y a un parc ici
Chodź na spacer chodź
Viens te promener, viens
Tam wiewiórki chrupią mak
Là-bas, les écureuils grignotent du pavot
Cały rok
Toute l'année
Spróbujemy maku smak
Nous goûterons le goût du pavot
Podrażnimy lwa
Nous allons provoquer le lion
Niepoprawny lew nas zna
Le lion incorrigible nous connaît
Od lat
Depuis des années
Nie bój się tego
N'ayez pas peur de tout cela
Aa wszystkiego
Aa tout
Spójrz kochanie oto dom
Regarde, mon amour, voici la maison
W nim tak zwani ludzie tkwią
En elle, vivent les soi-disant humains
Bezustannie dzień i noc knują coś
Ils complotent sans cesse jour et nuit
Nam zwierzakom dali głos tylko raz na rok
Ils ont donné aux animaux une voix seulement une fois par an
Małe świństwa robią nam co krok
Ils nous font de petites méchancetés à chaque pas
Nie bój się tego aa wszystkiego
N'ayez pas peur de tout cela, aa tout





Writer(s): Zbigniew Holdys


Attention! Feel free to leave feedback.