Perfect - O-A-A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perfect - O-A-A




O-A-A
О-а-а
Wątpliwości we mnie rodzi
Во мне сомнения рождает
Myśl, że pary trzeba tworzyć
Мысль, что пары нужно создавать.
A jak ktoś nie bardzo chce
А если кто-то не очень хочет,
Podejrzany z miejsca jest
Подозрительным сразу становится.
Podejrzany o skłonności
Подозревают в наклонностях
Wbrew biologii i ludzkości
Вопреки биологии и человечности.
A o ile dobrze wiem
А насколько я знаю,
Mniejszość w pary łączy się
Меньшинство в пары соединяется.
Chociaż były narzeczone
Хотя и были возлюбленные,
Partie wolę grać solowe
Партии предпочитаю играть сольные.
Bo w duecie aby żyć
Ведь чтобы жить в дуэте,
Na kompromis trzeba iść
На компромисс нужно идти.
Gdy zarobię garść pieniędzy
Когда заработаю кучу денег,
Chcę je wydać jak najprędzej
Хочу их потратить как можно скорее.
Jak w materac wepcham je
Если в матрас их затолкаю,
To kręgosłup mi się gnie
То позвоночник себе сверну.
O-a-a
О-а-а
Może w genach czegoś brak
Может, в генах чего-то не хватает,
Lecz nie wszyscy muszą być nudni
Но не все же должны быть такими скучными,
Tak jak wy
Как вы.
Przychodziła całe lato
Приходила всё лето,
Częstowałem herbatą
Угощал её чаем.
A gdy była senna już
А когда она хотела спать,
Szedłem w kulki grać na róg
Шел играть в бильярд.
Przychodziła do mnie zimą
Приходила ко мне зимой,
Piłem z nią lipcowe wino
Пил с ней июльское вино.
A gdy chciała posiąść mnie
А когда хотела овладеть мной,
To wibracje czułem złe
То я чувствовал плохие вибрации.
O-a-a
О-а-а
Może w genach czegoś brak
Может, в генах чего-то не хватает,
Lecz nie wszyscy musza być nudni
Но не все же должны быть такими скучными,
Tak jak wy
Как вы.
O-a-a
О-а-а
Może w genach feler mam
Может, у меня в генах дефект,
Lecz nie wszyscy muszą być nudni
Но не все же должны быть такими скучными,
Tak jak wy
Как вы.
O-a-a
О-а-а
Czy was udeptano tak
Вас что, так притоптали,
Że już wam odwagi brak takim być
Что вам уже не хватает смелости быть такими,
Jak ja
Как я.





Writer(s): Bogdan Olewicz, Andrzej Kazimierz Nowicki, Jacek Krzaklewski, Grzegorz Bogus$aw Markowski


Attention! Feel free to leave feedback.